Yaşar - Kör Bıçak - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yaşar - Kör Bıçak




Kör Bıçak
Blind Knife
Bir gün artı bir gün daha
One day plus one more day
Bir günahtı her gün daha
Each day a sin
Bir gün aktı gözyaşlarım
One day my tears flowed
Durmadı, durmadı
They didn't stop, they didn't stop
Yemin olsun bir gün daha
I swear one more day
Dedim olsun bir gün daha
I said let there be one more day
Senede bir bir gün daha
In a year one more day
Olmadı, olmadı
It didn't happen, it didn't happen
Önlerime duvarlar örseler
Even if they build walls in front of me
Karasevdam her gün öldürseler
Even if they kill my forbidden love every day
Kör bıçağım kimseleri kesemem
My blind knife cannot cut anyone
Beni yine beni yine
Sharpen me again, sharpen me again
Seninle bileseler
With your skin
Gözlerimi kor demirle delseler
Even if they pierce my eyes with hot iron
Üzerimi topraklarla örtseler
Even if they cover me with dirt
Saklı durur rengi gözlerinin
The color of your eyes remains hidden
Sana kayar sana kaçar
It slides toward you, it escapes toward you
Yine deli aklım benim
My crazy mind again
Bir gün artı bir gün daha
One day plus one more day
Bir günahtı her gün daha
Each day a sin
Bir gün aktı gözyaşlarım
One day my tears flowed
Durmadı, durmadı
They didn't stop, they didn't stop
Yemin olsun bir gün daha
I swear one more day
Dedim olsun bir gün daha
I said let there be one more day
Senede bir bir gün daha
In a year one more day
Olmadı, olmadı
It didn't happen, it didn't happen
Önlerime duvarlar örseler
Even if they build walls in front of me
Karasevdam her gün öldürseler
Even if they kill my forbidden love every day
Kör bıçağım kimseleri kesemem
My blind knife cannot cut anyone
Beni yine beni yine
Sharpen me again, sharpen me again
Teninle bileseler
With your skin
Gözlerimi kor demirle delseler
Even if they pierce my eyes with hot iron
Üzerimi topraklarla örtseler
Even if they cover me with dirt
Saklı durur rengi gözlerinin
The color of your eyes remains hidden
Sana kayar sana kaçar
It slides toward you, it escapes toward you
Yine deli aklım benim
My crazy mind again
Önlerime duvarlar örseler
Even if they build walls in front of me
Karasevdam her gün öldürseler
Even if they kill my forbidden love every day
Kör bıçağım kimseleri kesemem
My blind knife cannot cut anyone
Beni yine beni yine
Sharpen me again, sharpen me again
Teninle bileseler
With your skin
Gözlerimi kor demirle delseler
Even if they pierce my eyes with hot iron
Üzerimi topraklarla örtseler
Even if they cover me with dirt
Saklı durur rengi gözlerinin
The color of your eyes remains hidden
Sana kayar sana kaçar
It slides toward you, it escapes toward you
Yine deli aklım benim
My crazy mind again





Writer(s): Arundar Alper, Mehmet Yasar Gunacgun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.