Paroles et traduction Yaşar - Kör Bıçak

Kör Bıçak

Bir gün artı bir gün daha
Bir günahtı her gün daha
Bir gün aktı gözyaşlarım
Durmadı, durmadı

Yemin olsun bir gün daha
Dedim olsun bir gün daha
Senede bir bir gün daha
Olmadı, olmadı

Önlerime duvarlar örseler
Karasevdam her gün öldürseler
Kör bıçağım kimseleri kesemem
Beni yine beni yine
Seninle bileseler

Gözlerimi kor demirle delseler
Üzerimi topraklarla örtseler
Saklı durur rengi gözlerinin
Sana kayar sana kaçar
Yine deli aklım benim

Bir gün artı bir gün daha
Bir günahtı her gün daha
Bir gün aktı gözyaşlarım
Durmadı, durmadı

Yemin olsun bir gün daha
Dedim olsun bir gün daha
Senede bir bir gün daha
Olmadı, olmadı

Önlerime duvarlar örseler
Karasevdam her gün öldürseler
Kör bıçağım kimseleri kesemem
Beni yine beni yine
Teninle bileseler

Gözlerimi kor demirle delseler
Üzerimi topraklarla örtseler
Saklı durur rengi gözlerinin
Sana kayar sana kaçar
Yine deli aklım benim

Önlerime duvarlar örseler
Karasevdam her gün öldürseler
Kör bıçağım kimseleri kesemem
Beni yine beni yine
Teninle bileseler

Gözlerimi kor demirle delseler
Üzerimi topraklarla örtseler
Saklı durur rengi gözlerinin
Sana kayar sana kaçar
Yine deli aklım benim

Тупой нож

День за днем,
Каждый день был грехом,
Однажды текли мои слезы,
Не останавливались, не останавливались.

Клянусь, еще один день,
Я сказал, пусть будет еще один день,
Раз в год еще один день,
Не случилось, не случилось.

Даже если передо мной возведут стены,
Даже если мою безнадежную любовь будут убивать каждый день,
Мой тупой нож никого не сможет порезать,
Меня снова, меня снова,
Если бы они знали, что я с тобой.

Даже если мои глаза пронзят раскаленным железом,
Даже если меня засыплют землей,
Цвет твоих глаз останется скрытым,
К тебе стремится, к тебе бежит,
Снова мой безумный разум.

День за днем,
Каждый день был грехом,
Однажды текли мои слезы,
Не останавливались, не останавливались.

Клянусь, еще один день,
Я сказал, пусть будет еще один день,
Раз в год еще один день,
Не случилось, не случилось.

Даже если передо мной возведут стены,
Даже если мою безнадежную любовь будут убивать каждый день,
Мой тупой нож никого не сможет порезать,
Меня снова, меня снова,
Если бы они знали, что я с твоим телом.

Даже если мои глаза пронзят раскаленным железом,
Даже если меня засыплют землей,
Цвет твоих глаз останется скрытым,
К тебе стремится, к тебе бежит,
Снова мой безумный разум.

Даже если передо мной возведут стены,
Даже если мою безнадежную любовь будут убивать каждый день,
Мой тупой нож никого не сможет порезать,
Меня снова, меня снова,
Если бы они знали, что я с твоим телом.

Даже если мои глаза пронзят раскаленным железом,
Даже если меня засыплют землей,
Цвет твоих глаз останется скрытым,
К тебе стремится, к тебе бежит,
Снова мой безумный разум.