Paroles et traduction Yaşar - Seni Ezbere Aldım

Seni Ezbere Aldım

Yüreginin sesinden aşkinin sesinden
Sicakcik nefesinle bana bir şarki söyle
Yüreğin nerelerde sesin nerelerde
Aşkimiz dillerde bitemez bitti derler olsun

Aşkin bitsede umudu sürer
Seni ezbere aldim silemezler
Aşkin bitsede umudu sürer
Seni ezbere aldim silemezler

Aniyormusun bak bir zamanlar
Seni sevmiştim biliyorsun
Ariyormusun ah o zamanlar
Beni sevmiştin biliyorsun

Aşkin bitsede umudu sürer
Snei ezbere aldim silemezler
Aşkin bitsede umudu sürer
Snei ezbere aldim silemezler

Yüregimden geçersin geceleri çogu zaman
Hayaller konuşmaz bana bir şarki söyle
Yüregin buralarda sesin nerelerde
Aşkimiz dillerde bitemez bitti derler olsun

Aşkin bitsede umudu sürer
Seni ezbere aldim silemezler
Aşkin bitsede umudu sürer
Seni ezbere aldim silemezler

Yüregime yarsin ölümüne varsin
Şu kader utansin bittiyse
Ölümüne varsin işte bu farkin
Ve bu son şarkim ikimize

Ve bu şarki senin ve bu şarki benim
Ve bu şarki ikimizin olsun
Ve bu şarki senin ve bu şarki benim
Ve bu şarki ikimizin olsun
Ve bo şarki senin ve bu şarki benim
Ve bu şarki ikimizin olsun

Yazmam bir daha
Aşkim ben sana
Aşk ladesti
Aklimda

Je t'ai appris par cœur

Du son de ton cœur, du son de ton amour
Chante-moi une chanson avec ton souffle chaud
Où est ton cœur, où est ta voix
Notre amour est sur toutes les lèvres, qu'ils disent qu'il est fini, qu'il soit fini

Même si ton amour s'éteint, l'espoir continue
Je t'ai appris par cœur, ils ne peuvent pas t'effacer
Même si ton amour s'éteint, l'espoir continue
Je t'ai appris par cœur, ils ne peuvent pas t'effacer

Te souviens-tu, il y a longtemps
Je t'aimais, tu le sais
Te souviens-tu, à cette époque
Tu m'aimais, tu le sais

Même si ton amour s'éteint, l'espoir continue
Je t'ai appris par cœur, ils ne peuvent pas t'effacer
Même si ton amour s'éteint, l'espoir continue
Je t'ai appris par cœur, ils ne peuvent pas t'effacer

Tu traverses mon cœur la nuit, souvent
Les rêves ne parlent pas, chante-moi une chanson
Ton cœur est ici, où est ta voix
Notre amour est sur toutes les lèvres, qu'ils disent qu'il est fini, qu'il soit fini

Même si ton amour s'éteint, l'espoir continue
Je t'ai appris par cœur, ils ne peuvent pas t'effacer
Même si ton amour s'éteint, l'espoir continue
Je t'ai appris par cœur, ils ne peuvent pas t'effacer

Sois à jamais dans mon cœur, jusqu'à la mort
Que ce destin ait honte, s'il est fini
Sois à jamais, voilà la différence
Et cette dernière chanson pour nous deux

Et cette chanson est pour toi, et cette chanson est pour moi
Et cette chanson soit pour nous deux
Et cette chanson est pour toi, et cette chanson est pour moi
Et cette chanson soit pour nous deux
Et cette chanson est pour toi, et cette chanson est pour moi
Et cette chanson soit pour nous deux

Je n'écrirai plus
Mon amour pour toi
L'amour était une folie
Dans mon esprit