Sevgilim - Yaşar Yusub traduction en allemand

Sevgilim

Bax gözümə
Gülüş gətir ömrümə
Tut əlimi
Yaşat məni, sevgilim

Səninlə üz-üzə
Bu sevgi - möcüzə
Həyat qədər, nəfəs qədər
Yaxınlaşır sevgi bizə
Səninlə üz-üzə
Bu sevgi - möcüzə
Həyat qədər, nəfəs qədər
Yaxınlaşır sevgi bizə

Kim bu sevgi yolların gedər mənim qədər?
De, kim sevib canın fəda edər mənim qədər?
Mənim bahar ətirli, gül ətirli sevgilim
Sevənmi var sənin qədər, mənim qədər?
De, kim bu sevgi yolların gedər mənim qədər?
De, kim sevib canın fəda edər mənim qədər?
Mənim bahar ətirli, gül ətirli sevgilim
Sevənmi var sənin qədər, mənim qədər?

Sən bir ömür
Yazılmısan qəlbimə
Bil ki, səni
Dəyişmərəm heç kimə

Səninlə üz-üzə
Bu sevgi - möcüzə
Həyat qədər, nəfəs qədər
Yaxınlaşır sevgi bizə

Kim bu sevgi yolların gedər mənim qədər?
De, kim sevib canın fəda edər mənim qədər?
Mənim bahar ətirli, gül ətirli sevgilim
Sevənmi var sənin qədər, mənim qədər?
De, kim bu sevgi yolların gedər mənim qədər?
De, kim sevib canın fəda edər mənim qədər?
Mənim bahar ətirli, gül ətirli sevgilim
Sevənmi var sənin qədər, mənim qədər?

Sevənmi var sənin qədər, mənim qədər?

Meine Liebste

Schau mir in die Augen
Bring ein Lächeln in mein Leben
Halt meine Hand
Lass mich leben, meine Liebste

Mit dir, von Angesicht zu Angesicht
Diese Liebe - ein Wunder
Wie das Leben, wie der Atem
Nähert sich die Liebe uns
Mit dir, von Angesicht zu Angesicht
Diese Liebe - ein Wunder
Wie das Leben, wie der Atem
Nähert sich die Liebe uns

Wer geht diese Wege der Liebe so weit wie ich?
Sag, wer opfert sein Leben liebend so wie ich?
Meine frühlingsduftende, rosenduftende Liebste
Gibt es Liebende wie dich, wie mich?
Sag, wer geht diese Wege der Liebe so weit wie ich?
Sag, wer opfert sein Leben liebend so wie ich?
Meine frühlingsduftende, rosenduftende Liebste
Gibt es Liebende wie dich, wie mich?

Du bist ein Leben lang
In mein Herz geschrieben
Wisse, dass ich dich
Gegen niemanden eintauschen werde

Mit dir, von Angesicht zu Angesicht
Diese Liebe - ein Wunder
Wie das Leben, wie der Atem
Nähert sich die Liebe uns

Wer geht diese Wege der Liebe so weit wie ich?
Sag, wer opfert sein Leben liebend so wie ich?
Meine frühlingsduftende, rosenduftende Liebste
Gibt es Liebende wie dich, wie mich?
Sag, wer geht diese Wege der Liebe so weit wie ich?
Sag, wer opfert sein Leben liebend so wie ich?
Meine frühlingsduftende, rosenduftende Liebste
Gibt es Liebende wie dich, wie mich?

Gibt es Liebende wie dich, wie mich?