Paroles et traduction Yaşar İpek - Mektup

Mektup

Bizim için artık yapacak fazla şey yok
Vedalaşalım da, bitsin son muhabbet
Sana da, bana da yeni başlangıçlar çok
Unutalım her şeyi, yaşanmadı farzet
İkimiz de hayatta başroleyiz sandık
Sanırım bu konuda oldukça yanıldık
Aynı rüzgarla farklı yerlere savrulduk
Sararıp solduk, hep başa döndük
Ne kadar da güzeldi başladığımızda
Gözlerimiz gülerdi her konuşmamızda
Bir anda alev aldık, bir anda söndük
Şaşırmadım, bunu bekliyordum aslında
Ne kadar da güzeldi başladığımızda
Gözlerimiz gülerdi her konuşmamızda
Bir anda alev aldık, bir anda söndük
Şaşırmadım, bunu bekliyordum aslında
Bizim için artık yapacak fazla şey yok
Vedalaşalım da, bitsin son muhabbet
Sana da, bana da yeni başlangıçlar çok
Unutalım her şeyi, yaşanmadı farzet
İkimiz de hayatta başroleyiz sandık
Sanırım bu konuda oldukça yanıldık
Aynı rüzgarla farklı yerlere savrulduk
Sararıp solduk, hep başa döndük
Ne kadar da güzeldi başladığımızda
Gözlerimiz gülerdi her konuşmamızda
Bir anda alev aldık, bir anda söndük
Şaşırmadım, bunu bekliyordum aslında
Ne kadar da güzeldi başladığımızda
Gözlerimiz gülerdi her konuşmamızda
Bir anda alev aldık, bir anda söndük
Şaşırmadım, bunu bekliyordum aslında
Ne kadar da güzeldi başladığımızda
Gözlerimiz gülerdi her konuşmamızda
Bir anda alev aldık, bir anda söndük
Şaşırmadım, bunu bekliyordum aslında
Ne kadar da güzeldi başladığımızda
Gözlerimiz gülerdi her konuşmamızda
Bir anda alev aldık, bir anda söndük
Şaşırmadım, bunu bekliyordum aslında

Letter

There is nothing left for us to do
Let us say goodbyes and end our final chat
There are plenty of new beginnings for you and for me
Let us forget everything and pretend it never occured
We both thought we were the main characters in life
I think we were very wrong about that
The same wind has scattered us to different places
We have withered and turned yellow, always ending up back at the beginning
How wonderful it was when we started
Our eyes would smile every time we talked
In a moment we were blazing, in a moment we were extinguished
I am not surprised, I was actually expecting this
How wonderful it was when we started
Our eyes would smile every time we talked
In a moment we were blazing, in a moment we were extinguished
I am not surprised, I was actually expecting this
There is nothing left for us to do
Let us say goodbyes and end our final chat
There are plenty of new beginnings for you and for me
Let us forget everything and pretend it never occured
We both thought we were the main characters in life
I think we were very wrong about that
The same wind has scattered us to different places
We have withered and turned yellow, always ending up back at the beginning
How wonderful it was when we started
Our eyes would smile every time we talked
In a moment we were blazing, in a moment we were extinguished
I am not surprised, I was actually expecting this
How wonderful it was when we started
Our eyes would smile every time we talked
In a moment we were blazing, in a moment we were extinguished
I am not surprised, I was actually expecting this
How wonderful it was when we started
Our eyes would smile every time we talked
In a moment we were blazing, in a moment we were extinguished
I am not surprised, I was actually expecting this
How wonderful it was when we started
Our eyes would smile every time we talked
In a moment we were blazing, in a moment we were extinguished
I am not surprised, I was actually expecting this