Paroles et traduction Yaşar - Cezayir Menekşesi
Cezayir Menekşesi
Algerian Violet
Yine
kar
yağıyor
sokaklara
Again,
snow
is
falling
on
the
streets
Sana
yâr
yol
bulamıyorum
I
can't
find
a
way
to
you,
my
darling
Dinlenmiyor
şu
gönlümün
kavuşmak
endişesi
My
heart
can't
rest,
it
yearns
for
you
Gözlerin
Cezayir
menekşesi
Your
eyes,
like
Algerian
violets
Dinlenmiyor
şu
gönlümün
kavuşmak
endişesi
My
heart
can't
rest,
it
yearns
for
you
Gözlerin
Cezayir
menekşesi
Your
eyes,
like
Algerian
violets
İmdat,
yine
mi
yol?
Help!
Another
road?
İmdat,
yine
mi
kar?
Help!
Another
snow?
İmdat,
yine
mi
karlardan
yollar
örtülüyor?
Help!
The
roads
are
covered
again
İmdat,
yine
mi
yol?
Help!
Another
road?
İmdat,
yine
mi
kar?
Help!
Another
snow?
İmdat,
yine
mi
karlardan
yollar
örtülüyor?
Help!
The
roads
are
covered
again
Yaptığın
cezaya
girer
senin
What
you're
doing
is
punishable
Gün
olur
her
alev
küllenir
One
day,
every
flame
will
turn
into
ash
Küllenmiyor
şu
yangının,
büyüyor
hay
aksi
This
fire
doesn't
turn
into
ash,
it
keeps
burning
hot
Gözlerin
Cezayir
menekşesi
Your
eyes,
like
Algerian
violets
Küllenmiyor
şu
yangının,
büyüyor
hay
aksi
This
fire
doesn't
turn
into
ash,
it
keeps
burning
hot
Gözlerin
Cezayir
menekşesi
Your
eyes,
like
Algerian
violets
İmdat,
yine
mi
yol?
Help!
Another
road?
İmdat,
yine
mi
kar?
Help!
Another
snow?
İmdat,
yine
mi
karlardan
yollar
örtülüyor?
Help!
The
roads
are
covered
again
İmdat,
yine
mi
yol?
Help!
Another
road?
İmdat,
yine
mi
kar?
Help!
Another
snow?
İmdat,
yine
mi
karlardan
yollar
örtülüyor?
Help!
The
roads
are
covered
again
Şu
yağan
karlar,
gönlümün
ceza-i
müeyyidesi
This
falling
snow
is
my
heartache's
punishment
Gözlerin
Cezayir
menekşesi
Your
eyes,
like
Algerian
violets
Şu
yağan
karlar,
gönlümün
ceza-i
müeyyidesi
This
falling
snow
is
my
heartache's
punishment
Gözlerin
Cezayir
menekşesi
Your
eyes,
like
Algerian
violets
İmdat,
yine
mi
yol?
Help!
Another
road?
İmdat,
yine
mi
kar?
Help!
Another
snow?
İmdat,
yine
mi
karlardan
yollar
örtülüyor?
Help!
The
roads
are
covered
again
İmdat,
yine
mi
yol?
Help!
Another
road?
İmdat,
yine
mi
kar?
Help!
Another
snow?
İmdat,
yine
mi
karlardan
yollar
örtülüyor?
Help!
The
roads
are
covered
again
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mehmet Yasar Gunacgun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.