Paroles et traduction Yaşar - Yüreğimi Kaybettim

Yüreğimi Kaybettim

Yüreğimi kaybettim
Yüreğim yerinde yok ki
Bir elim sana uzanıyor
Tutamıyor seni
Gece yarısında mı
Sokak arasında mı
Çalışmayan telefonla mı arıyorsun

Sen beni yanlış yerlerde arıyorsun canım
Sen beni bazen, bazen de hiç aramıyorsun gülüm
Sen beni yanlış yerlerde arıyorsun canım
Sen beni bazen, bazen de hiç aramıyorsun gülüm

İçindeyim senin
O tatlı serserin
Hatırına eski günlerin
Ay sevgilim, ah sevgilim
Sen hangi hasretim
Hangi aydan kalan
Kardan sonra açan
Güneşim, çiçeğim, ay sevgilim
Sen çırpınan denizde
Sen aranan liman
Ben ümitli gemi
Ararım seni, ararım seni bıkmam

Yüreğimi kaybettim
Yüreğim yerinde yok ki
Bir elim sana uzanıyor
Tutamıyor seni
Gece yarısındayım
Hece arasındayım
O güzel gözlerinin karasındayım

Sen beni yanlış yerlerde arıyorsun canım
Sen beni bazen, bazen de hiç aramıyorsun gülüm
Sen beni yanlış yerlerde arıyorsun canım
Sen beni bazen, bazen de hiç aramıyorsun gülüm

İçindeyim senin
O tatlı serserin
Hatırına eski günlerin
Ah sevgilim, ay sevgilim
Sen hangi hasretim
Hangi aydan kalan
Kardan sonra açan
Güneşim, çiçeğim, ay sevgilim
Sen çırpınan denizde
Sen aranan liman
Ben ümitli gemi
Ararım seni, ararım seni bıkmam

Я потерял свое сердце

Я потерял свое сердце,
Его нет на месте.
Одна рука тянется к тебе,
Но не может удержать.
Глубокой ночью ли,
Посреди улицы ли,
С неработающего телефона ли ты звонишь?

Ты ищешь меня не там, родная,
Ты ищешь меня иногда, а иногда совсем нет, моя роза.
Ты ищешь меня не там, родная,
Ты ищешь меня иногда, а иногда совсем нет, моя роза.

Я внутри тебя,
Твой милый негодник.
В память о старых временах,
О, любимая, ах, любимая.
Ты - какая моя тоска,
Из какого ты месяца,
Распустившаяся после снега.
Мое солнце, мой цветок, о, любимая.
Ты - бушующее море,
Ты - долгожданный причал.
Я - корабль надежды,
Ищу тебя, ищу тебя, не устану.

Я потерял свое сердце,
Его нет на месте.
Одна рука тянется к тебе,
Но не может удержать.
Я в полночь,
Я между строк,
Я в черноте твоих прекрасных глаз.

Ты ищешь меня не там, родная,
Ты ищешь меня иногда, а иногда совсем нет, моя роза.
Ты ищешь меня не там, родная,
Ты ищешь меня иногда, а иногда совсем нет, моя роза.

Я внутри тебя,
Твой милый негодник.
В память о старых временах,
Ах, любимая, о, любимая.
Ты - какая моя тоска,
Из какого ты месяца,
Распустившаяся после снега.
Мое солнце, мой цветок, о, любимая.
Ты - бушующее море,
Ты - долгожданный причал.
Я - корабль надежды,
Ищу тебя, ищу тебя, не устану.