YBE - No Love (Drugs) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction YBE - No Love (Drugs)




No Love (Drugs)
Нет любви (Наркотики)
I have been waiting all my life for someone like you to show me some love
Я ждал всю свою жизнь, чтобы кто-то вроде тебя показал мне немного любви.
I know it's hard to live with somebody that makes you feel like you're never enough
Я знаю, как тяжело жить с кем-то, кто заставляет тебя чувствовать себя вечно недостаточно хорошим.
You can get through it keep being strong my only advice is to never give up
Ты справишься, продолжай быть сильной, мой единственный совет никогда не сдавайся.
This world will show you no love
Этот мир не покажет тебе любви.
I like to dwell on the past I feel like this moment could last a lifetime
Мне нравится погружаться в прошлое, мне кажется, этот момент мог бы длиться вечно.
I like to live life with passion count all my blessings follow the right signs
Мне нравится жить со страстью, ценить все свои блага, следовать верным знакам.
Never learned from any lessons please stop harassing give me a lifeline
Никогда не учился на своих ошибках, пожалуйста, прекрати изводить меня, брось мне спасательный круг.
Now I'm just standing here grasping stood on the grass it's never the right time
Теперь я просто стою здесь, хватаясь за воздух, стоя на траве, и понимаю, что никогда неподходящее время.
All alone in this crazy world man it feels the best
Быть одному в этом безумном мире, мужик, это лучшее чувство.
All I know is how to bring in things that make me stressed
Всё, что я умею, это притягивать вещи, которые вызывают у меня стресс.
And how to separate the one around me that I get
И отличать тех, кто меня окружает, кого я понимаю.
I don't know why they stay around guess they like a mess
Не знаю, почему они остаются рядом, наверное, им нравится этот бардак.
Maybe they like me
Может, я им нравлюсь.
Maybe cause nobody's like me
Может, потому что нет никого, похожего на меня.
Or maybe cause it's kinda frightening
Или, может быть, потому что это немного пугает.
They don't even know what's inside me
Они даже не знают, что у меня внутри.
I'm going around and around again
Я хожу по кругу снова и снова.
Life has been good since I've found the pen
Жизнь стала лучше, с тех пор как я нашёл ручку.
I love you I hate you it sounds the same
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, это звучит одинаково.
Cause you only love me when times are strange
Потому что ты любишь меня только тогда, когда всё плохо.
I'm trying to hide from all of your secrets and lies but I'm getting found again
Я пытаюсь спрятаться от всех твоих секретов и лжи, но меня снова находят.
It's going to hurt but I'm tired of putting you first I'm looking for better days
Будет больно, но я устал ставить тебя на первое место, я ищу лучшие дни.
You're rocking the boat and trying hardest to float but this is a tidal wave
Ты раскачиваешь лодку и изо всех сил пытаешься удержаться на плаву, но это цунами.
I guess this is it cause I never thought I would quit but I found Another way
Наверное, это всё, потому что я никогда не думал, что брошу, но я нашёл другой путь.
I would've waited all my life for someone like you to show me some love
Я бы ждал всю свою жизнь, чтобы кто-то вроде тебя показал мне немного любви.
I know it's hard to live with somebody that makes you feel like you're never enough
Я знаю, как тяжело жить с кем-то, кто заставляет тебя чувствовать себя вечно недостаточно хорошим.
You can get through it keep being strong my only advice is to never give up
Ты справишься, продолжай быть сильной, мой единственный совет никогда не сдавайся.
This world will show you no love
Этот мир не покажет тебе любви.
I like to dwell on the past I feel like this moment could last a lifetime
Мне нравится погружаться в прошлое, мне кажется, этот момент мог бы длиться вечно.
I like to live life with passion count all my blessings follow the right signs
Мне нравится жить со страстью, ценить все свои блага, следовать верным знакам.
Never learned from any lessons please stop harassing give me a lifeline
Никогда не учился на своих ошибках, пожалуйста, прекрати изводить меня, брось мне спасательный круг.
Now I'm just standing here grasping stood on the grass it's never the right time
Теперь я просто стою здесь, хватаясь за воздух, стоя на траве, и понимаю, что никогда неподходящее время.
It's never the right time
Никогда неподходящее время.
I know you're confused those bright eyes
Я знаю, ты смущена, эти сияющие глаза.
It's like you don't know that it's my time
Похоже, ты не знаешь, что это моё время.
Cause I come alive in the night time
Потому что я оживаю ночью.
That's when you can see how my light shines
Тогда ты можешь видеть, как сияет мой свет.
That's when I can be in my right mind
Тогда я могу быть в здравом уме.
But you weren't able to see
Но ты не смогла увидеть.
Cause you weren't there when it happened to me
Потому что тебя не было рядом, когда это случилось со мной.
Stare out the window to wait for the breeze
Смотрю в окно, жду ветерка.
And scream in your pillow cause life tends to freeze
И кричу в подушку, потому что жизнь имеет свойство замирать.
You're focused on going through suicide doors so you should just give me the keys
Ты зациклена на проходе через двери самоубийц, так что просто отдай мне ключи.
You're not a fighter more of a lover
Ты не боец, скорее любовница.
Whenever we argue you never rebuttal
Когда мы спорим, ты никогда не возражаешь.
I have some big plans but you make them subtle
У меня есть большие планы, но ты делаешь их незаметными.
Just let me let go but you wanna cuddle
Просто позволь мне отпустить, но ты хочешь обниматься.
I have to rise above
Я должен подняться над этим.
Cause sometimes I feel like I'm not enough
Потому что иногда я чувствую, что меня недостаточно.
I need focus on me cause I wanna be what I'm dreaming of
Мне нужно сосредоточиться на себе, потому что я хочу быть тем, о чем мечтаю.
No I'm not strong enough
Нет, я недостаточно силен.
But I wanna feel like I'm bulking up
Но я хочу чувствовать, что становлюсь сильнее.
I thought I could give you my love but you're gonna do what a liar does
Я думал, что могу подарить тебе свою любовь, но ты поступишь как лгунья.
No Love
Нет любви.
I have been waiting all my life for someone like you to show me some love
Я ждал всю свою жизнь, чтобы кто-то вроде тебя показал мне немного любви.
I know it's hard to live with somebody that makes you feel like you're never enough
Я знаю, как тяжело жить с кем-то, кто заставляет тебя чувствовать себя вечно недостаточно хорошим.
You can get through it keep being strong my only advice is to never give up
Ты справишься, продолжай быть сильной, мой единственный совет никогда не сдавайся.
This world will show you no love
Этот мир не покажет тебе любви.
I like to dwell on the past I feel like this moment could last a lifetime
Мне нравится погружаться в прошлое, мне кажется, этот момент мог бы длиться вечно.
I like to live life with passion count all my blessings follow the right signs
Мне нравится жить со страстью, ценить все свои блага, следовать верным знакам.
Never learned from any lessons please stop harassing give me a lifeline
Никогда не учился на своих ошибках, пожалуйста, прекрати изводить меня, брось мне спасательный круг.
Now I'm just standing here grasping stood on the grass it's never the right time
Теперь я просто стою здесь, хватаясь за воздух, стоя на траве, и понимаю, что никогда неподходящее время.
All alone in this crazy world man it feels the best
Быть одному в этом безумном мире, мужик, это лучшее чувство.
All I know is how to bring in things that make me stressed
Всё, что я умею, это притягивать вещи, которые вызывают у меня стресс.
And how to separate the one around me that I get
И отличать тех, кто меня окружает, кого я понимаю.
I don't know why they stay around guess they like a mess
Не знаю, почему они остаются рядом, наверное, им нравится этот бардак.
Maybe they like me
Может, я им нравлюсь.
Maybe cause nobody's like me
Может, потому что нет никого, похожего на меня.
Or maybe cause it's kinda frightening
Или, может быть, потому что это немного пугает.
They don't even know what's inside me
Они даже не знают, что у меня внутри.
I'm going around and around again
Я хожу по кругу снова и снова.
Life has been good since I've found the pen
Жизнь стала лучше, с тех пор как я нашёл ручку.
I love you I hate you it sounds the same
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, это звучит одинаково.
Cause you only love me when times are strange
Потому что ты любишь меня только тогда, когда всё плохо.
I'm trying to hide from all of your secrets and lies but I'm getting found again
Я пытаюсь спрятаться от всех твоих секретов и лжи, но меня снова находят.
It's going to hurt but I'm tired of putting you first I'm looking for better days
Будет больно, но я устал ставить тебя на первое место, я ищу лучшие дни.
You're rocking the boat and trying hardest to float but this is a tidal wave
Ты раскачиваешь лодку и изо всех сил пытаешься удержаться на плаву, но это цунами.
I guess this is it cause I never thought I would quit but I found Another way
Наверное, это всё, потому что я никогда не думал, что брошу, но я нашёл другой путь.
I would've waited all my life for someone like you to show me some love
Я бы ждал всю свою жизнь, чтобы кто-то вроде тебя показал мне немного любви.
I know it's hard to live with somebody that makes you feel like you're never enough
Я знаю, как тяжело жить с кем-то, кто заставляет тебя чувствовать себя вечно недостаточно хорошим.
You can get through it keep being strong my only advice is to never give up
Ты справишься, продолжай быть сильной, мой единственный совет никогда не сдавайся.
This world will show you no love
Этот мир не покажет тебе любви.
I like to dwell on the past I feel like this moment could last a lifetime
Мне нравится погружаться в прошлое, мне кажется, этот момент мог бы длиться вечно.
I like to live life with passion count all my blessings follow the right signs
Мне нравится жить со страстью, ценить все свои блага, следовать верным знакам.
Never learned from any lessons please stop harassing give me a lifeline
Никогда не учился на своих ошибках, пожалуйста, прекрати изводить меня, брось мне спасательный круг.
Now I'm just standing here grasping stood on the grass it's never the right time
Теперь я просто стою здесь, хватаясь за воздух, стоя на траве, и понимаю, что никогда неподходящее время.
It's never the right time
Никогда неподходящее время.
I know you're confused those bright eyes
Я знаю, ты смущена, эти сияющие глаза.
It's like you don't know that it's my time
Похоже, ты не знаешь, что это моё время.
Cause I come alive in the night time
Потому что я оживаю ночью.
That's when you can see how my light shines
Тогда ты можешь видеть, как сияет мой свет.
That's when I can be in my right mind
Тогда я могу быть в здравом уме.
But you weren't able to see
Но ты не смогла увидеть.
Cause you weren't there when it happened to me
Потому что тебя не было рядом, когда это случилось со мной.
Stare out the window to wait for the breeze
Смотрю в окно, жду ветерка.
And scream in your pillow cause life tends to freeze
И кричу в подушку, потому что жизнь имеет свойство замирать.
You're focused on going through suicide doors so you should just give me the keys
Ты зациклена на проходе через двери самоубийц, так что просто отдай мне ключи.
You're not a fighter more of a lover
Ты не боец, скорее любовница.
Whenever we argue you never rebuttal
Когда мы спорим, ты никогда не возражаешь.
I have some big plans but you make them subtle
У меня есть большие планы, но ты делаешь их незаметными.
Just let me let go but you wanna cuddle
Просто позволь мне отпустить, но ты хочешь обниматься.
I have to rise above
Я должен подняться над этим.
Cause sometimes I feel like I'm not enough
Потому что иногда я чувствую, что меня недостаточно.
I need focus on me cause I wanna be what I'm dreaming of
Мне нужно сосредоточиться на себе, потому что я хочу быть тем, о чем мечтаю.
No I'm not strong enough
Нет, я недостаточно силен.
But I wanna feel like I'm bulking up
Но я хочу чувствовать, что становлюсь сильнее.
I thought I could give you my love but you're gonna do what a liar does
Я думал, что могу подарить тебе свою любовь, но ты поступишь как лгунья.





Writer(s): Jaseehim Smith


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.