YBN Almighty Jay - Lonely - traduction des paroles en français

Paroles et traduction YBN Almighty Jay - Lonely




Lonely
Seul
My dawg still locked up, he still ain't get an appeal
Mon pote est toujours enfermé, il n'a toujours pas eu d'appel
Chapo went down for a gun, it was mine, it wasn't his
Chapo est tombé pour une arme, c'était la mienne, pas la sienne
And I wish I took that charge 'cause he was facin' some years
Et j'aurais aimé prendre cette accusation parce qu'il risquait des années
He gon' be like forty-somethin' next time he go see his kid
Il aura la quarantaine la prochaine fois qu'il ira voir son gosse
And I'm fucked up about it 'cause that's my dawg
Et ça me fout en l'air parce que c'est mon pote
For sure, he already know that
C'est sûr, il le sait déjà
Just take care of yo' business when you get out
Occupe-toi juste de tes affaires quand tu sortiras
So you ain't gotta go back
Comme ça tu n'auras pas à y retourner
Made it out the hood, now I get hate every time I go back
Je me suis sorti du ghetto, maintenant je suis détesté chaque fois que j'y retourne
My own brother think that I don't love him but he know that
Mon propre frère pense que je ne l'aime pas, mais il sait que
I'll spin the block for him and throw my life away
Je retournerais ma veste pour lui et je jetterais ma vie en l'air
If it's smoke, we like a fire truck, we spray 'em right away
S'il y a de la fumée, on est comme un camion de pompiers, on les arrose tout de suite
I had love for different bitches that I don't even like today
J'ai eu de l'amour pour des salopes que je n'aime même plus aujourd'hui
We got glockies with extensions 'cause they don't like to fight today
On a des glocks avec des extensions parce qu'ils n'aiment pas se battre aujourd'hui
They like shootin'
Ils aiment tirer
I give them hitters ten thousand and they act ruthless
Je donne dix mille à ces tueurs à gages et ils deviennent impitoyables
I sit back like, "What happened?" I act clueless
Je m'assois en mode "Qu'est-ce qui s'est passé ?" Je fais l'innocent
Had to cut them niggas off, they opportunists
J'ai me débarrasser de ces négros, ce sont des opportunistes
I can't give them niggas no chance so they can take me out my glory
Je ne peux pas leur donner une chance de me faire tomber de mon piédestal
Them niggas ain't for me
Ces négros ne sont pas pour moi
Married to the hood and they still ain't believe my story
Marié au ghetto et ils ne croient toujours pas à mon histoire
Emails to my label, they ain't write back, they just ignored me
Des e-mails à mon label, ils n'ont pas répondu, ils m'ont juste ignoré
Thinkin' 'bout crashin'
J'pense à tout faire péter
I been fucked up in the head since I was a shorty
J'ai la tête en vrac depuis que je suis tout petit
They can talk down all they want
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
But they don't know what I been through
Mais ils ne savent pas ce que j'ai vécu
They don't know I be down sometimes, they don't know I get sentimental
Ils ne savent pas que je suis parfois déprimé, ils ne savent pas que je suis sensible
Can't go see my momma without these sticks inside this rental
Je ne peux pas aller voir ma mère sans ces flingues dans la voiture
They'll act like yo' friends but whole time, they be out to get you
Ils font semblant d'être tes amis mais pendant tout ce temps, ils veulent te la faire à l'envers
I get lonely
Je me sens seul
I get lonely
Je me sens seul
I get lonely, I get lonely
Je me sens seul, je me sens seul
I get lonely
Je me sens seul
I get lonely, I get lonely
Je me sens seul, je me sens seul
Gotta watch yo' homies, they'll do it to you
Fais gaffe à tes potes, ils te le feront à toi aussi
Gotta watch yo' homie
Fais gaffe à tes potes
Gotta watch yo' homies, they'll do it to you
Fais gaffe à tes potes, ils te le feront à toi aussi
Gotta watch yo' homie
Fais gaffe à tes potes
Gotta watch 'em 'fore it's too late
Fais gaffe à eux avant qu'il ne soit trop tard
Gotta teach my son to be a man before it's too late
Je dois apprendre à mon fils à être un homme avant qu'il ne soit trop tard
Almost lost my life, and that shit made me get my head straight
J'ai failli y passer, et ça m'a remis les idées en place
Had to make decisions, had to get rid of that dead weight
J'ai prendre des décisions, me débarrasser de ce poids mort
My own homie said somethin' foul
Mon propre pote a dit un truc dégueulasse
'Cause I ain't like that song he dropped
Parce que je n'aimais pas la chanson qu'il a sortie
I can't be fake with my dawgs, I wanna see 'em at the top
Je ne peux pas être hypocrite avec mes potes, je veux les voir au sommet
Dropped my tape with no promotion, I just had to let it rock
J'ai sorti ma mixtape sans promo, j'ai juste laissé faire
I'll sell for a thousand pounds before my label let me flop
Je vendrai pour mille livres avant que mon label ne me laisse tomber
Signed to a major, I feel like I'm independent, I'll admit it
Signé chez une major, j'ai l'impression d'être indépendant, je l'avoue
I fucked up my own career, started focusin' on bitches
J'ai bousillé ma propre carrière, j'ai commencé à me concentrer sur les meufs
Jay supposed to have my back, he made me feel he didn't
Jay était censé me soutenir, il m'a donné l'impression qu'il ne le faisait pas
Asked to see them numbers, they start actin' like they hidden
J'ai demandé à voir les chiffres, ils ont commencé à faire comme s'ils les cachaient
Made me feel like I was supposed to put the streets inside my business
Ils m'ont donné l'impression que je devais mêler la rue à mes affaires
Call Gwapo and ask him, I get love in the trenches
Appelle Gwapo et demande-lui, je reçois de l'amour dans les tranchées
Ridin' by myself, it ain't no love in the trenches
Je roule seul, il n'y a pas d'amour dans les tranchées
Had to love myself, I can't give love to these bitches
J'ai m'aimer moi-même, je ne peux pas donner d'amour à ces salopes
I get lonely
Je me sens seul
I get lonely
Je me sens seul
I get lonely, I get lonely
Je me sens seul, je me sens seul
I get lonely
Je me sens seul
I get lonely, I get lonely
Je me sens seul, je me sens seul
Gotta watch yo' homies, they'll do it to you
Fais gaffe à tes potes, ils te le feront à toi aussi
Gotta watch yo' homie
Fais gaffe à tes potes
Gotta watch yo' homies, they'll do it to you
Fais gaffe à tes potes, ils te le feront à toi aussi
Gotta watch yo' homie
Fais gaffe à tes potes






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.