Paroles et traduction Ycare feat. Joyce Jonathan - Je n'sais pas

Je n'sais pas

Pour ne pas déranger nos merveilleux silences, j'oublie de respirer
Quelques étoiles se penchent sur nos sourires immenses qu'on peine à contrôler
Je ne sais pas comment, je ne sais pas pourquoi et même si c'est trop fort
Je n'ai qu'une certitude, c'est que j'en veux encore
Dès le premier impact, je constate que je craque sans même avoir plié
Si la vie manque de tact, moi ce genre de claques, je les prends volontiers

Je ne sais pas comment, je ne sais pas pourquoi
Y a une seconde pourtant, on n'se connaissait pas

Je n'sais pas, je n'sais pas
Si cette nuit verra le jour
Je n'sais pas, je n'sais pas
Le souffle court au secours
Je n'sais pas, je n'sais pas
Mais ce matin, je me lève
Tu es là et avec toi
C'est quand j'ouvre les yeux que je rêve

C'est quand j'ouvre les yeux que je rêve

J'avoue, j'avoue, j'avoue
Ça fait beaucoup d'un coup à encaisser peut-être
Jaloux, jaloux, jaloux
Même le ciel de ce soir n'a plus rien à se mettre

Je ne sais pas comment, je ne sais pas pourquoi
Y a une seconde pourtant, on n'se connaissait pas

Je n'sais pas, je n'sais pas
Si cette nuit verra le jour
Je n'sais pas, je n'sais pas
Le souffle court au secours
Je n'sais pas, je n'sais pas
Mais ce matin, je me lève
Tu es là et avec toi
C'est quand j'ouvre les yeux que je rêve

C'est quand j'ouvre les yeux que je rêve

Tu savais bien qu'un jour les étoiles filantes s'arrêteraient de filer
Qu'elles viendraient déposer dans le noir de nos yeux un peu d'éternité
Je ne sais pas comment, je ne sais pas pourquoi
Y a une seconde pourtant, on n'se connaissait pas

Je n'sais pas, je n'sais pas, je n'sais pas

C'est quand j'ouvre les yeux que je rêve

Je n'sais pas, je n'sais pas
Si cette nuit verra le jour
Je n'sais pas, je n'sais pas
Le souffle court au secours
Je n'sais pas, je n'sais pas
Mais ce matin, je melève
Tu es là et avec toi
C'est quand j'ouvre les yeux que je rêve

C'est quand j'ouvre les yeux que je rêve

C'est quand j'ouvre les yeux que je rêve

Я не знаю

Чтобы не нарушать наше чудесное молчание, я забываю дышать.
Несколько звёзд склонились над нашими безмерными улыбками, которые нам трудно сдержать.
Я не знаю, как, я не знаю, почему, и даже если это слишком сильно,
У меня есть только одна уверенность: я хочу ещё.
С первого взгляда я понял, что схожу с ума, даже не успев опомниться.
Если жизни не хватает такта, то я с радостью приму такие удары.

Я не знаю, как, я не знаю, почему.
Ещё секунду назад мы не были знакомы.

Я не знаю, я не знаю,
Увидит ли эта ночь рассвет.
Я не знаю, я не знаю,
Дыхание перехватывает.
Я не знаю, я не знаю,
Но этим утром я просыпаюсь,
Ты рядом, и с тобой
Я вижу сны наяву, открывая глаза.

Я вижу сны наяву, открывая глаза.

Признаюсь, признаюсь, признаюсь,
Это слишком много, чтобы принять сразу, возможно.
Ревную, ревную, ревную,
Даже небу этим вечером нечем больше похвастаться.

Я не знаю, как, я не знаю, почему.
Ещё секунду назад мы не были знакомы.

Я не знаю, я не знаю,
Увидит ли эта ночь рассвет.
Я не знаю, я не знаю,
Дыхание перехватывает.
Я не знаю, я не знаю,
Но этим утром я просыпаюсь,
Ты рядом, и с тобой
Я вижу сны наяву, открывая глаза.

Я вижу сны наяву, открывая глаза.

Ты же знала, что однажды падающие звёзды перестанут падать,
Что они придут, чтобы оставить в темноте наших глаз немного вечности.
Я не знаю, как, я не знаю, почему.
Ещё секунду назад мы не были знакомы.

Я не знаю, я не знаю, я не знаю.

Я вижу сны наяву, открывая глаза.

Я не знаю, я не знаю,
Увидит ли эта ночь рассвет.
Я не знаю, я не знаю,
Дыхание перехватывает.
Я не знаю, я не знаю,
Но этим утром я просыпаюсь,
Ты рядом, и с тобой
Я вижу сны наяву, открывая глаза.

Я вижу сны наяву, открывая глаза.

Я вижу сны наяву, открывая глаза.