Paroles et traduction Ycare feat. Mentissa - Tomber

Tomber

Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Oh-oh-oh-oh

Quitte à répéter les mêmes gestes
Quitte à se quitter dans la douleur
Pour cette moitié de vie qu'il reste
Je veux aimer de tout mon cœur
Quitte à échanger ma sagesse
Pour ces ivresses de quelques heures
Quitte à refaire les mêmes, les mêmes erreurs
Je veux aimer de tout mon cœur

Tomber
S'il faut tomber
Tomber un jour
Oh, oh, oh
Je veux tomber
Tomber
Tomber d'amour

Quitte à reprendre les mêmes routes
Celles qui nous mènent à nos remords
Coûte que coûte jusqu'à la dernière goutte
Je veux aimer de tout mon corps
On connait la règle du jeu
Quitte à se rendre malheureux
Quitte à tomber d'amour encore une fois
Je veux tomber de tout mon poids

Tomber (tomber)
S'il faut tomber (tomber)
Tomber un jour
Oh, Oh, Oh
Je veux tomber (je veux tomber)
Tomber (tomber)
Tomber d'amour

On connait le destin des fleurs
Qui ont voulu faire battre leur cœur
Moi, je veux perdre l'équilibre
Quitte à me jeter dans le vide

Paraît qu'être heureux est un droit
Que le hasard n'existe pas
Je prends le risque du bonheur
Je veux aimer de tout mon cœur

Tomber (tomber)
S'il faut tomber
Tomber un jour
Oh, oh, oh
Je veux tomber (je veux tomber)
Tomber (tomber)
(Je veux), tomber d'amour

Quitte à répéter les mêmes gestes
Quitte à se quitter dans la douleur
Pour cette moitié de vie qu'il reste
Je veux aimer de tout mon cœur
De tout mon cœur

Падать

Э-э-э-э
Э-э-э-э
О-о-о-о

Даже если придется повторять те же ошибки,
Даже если придется расстаться в боли,
Ради той половины жизни, что осталась,
Я хочу любить тебя всем своим сердцем.
Даже если придется променять свою мудрость
На эти опьяняющие несколько часов,
Даже если придется повторять те же, те же ошибки,
Я хочу любить тебя всем своим сердцем.

Падать,
Если суждено упасть,
Упасть однажды,
О, о, о,
Я хочу упасть,
Падать,
Падать от любви.

Даже если придется вернуться на те же дороги,
Которые ведут нас к нашим сожалениям,
Чего бы это ни стоило, до последней капли,
Я хочу любить тебя всем своим телом.
Мы знаем правила игры,
Даже если придется стать несчастными,
Даже если придется снова упасть в любовь,
Я хочу упасть всем своим весом.

Падать (падать),
Если суждено упасть (падать),
Упасть однажды,
О, о, о,
Я хочу упасть (я хочу упасть),
Падать (падать),
Падать от любви.

Мы знаем судьбу цветов,
Которые захотели, чтобы их сердца бились,
Я хочу потерять равновесие,
Даже если придется броситься в пустоту.

Говорят, быть счастливым - это право,
Что случайностей не бывает,
Я рискую счастьем,
Я хочу любить тебя всем своим сердцем.

Падать (падать),
Если суждено упасть,
Упасть однажды,
О, о, о,
Я хочу упасть (я хочу упасть),
Падать (падать),
(Я хочу) падать от любви.

Даже если придется повторять те же ошибки,
Даже если придется расстаться в боли,
Ради той половины жизни, что осталась,
Я хочу любить тебя всем своим сердцем,
Всем своим сердцем.