Paroles et traduction Ycare - Adieu je t'aime

Adieu je t'aime

Charité bien ordonnée
Commence par toi-même
Pour aimer et être aimé
Il faudrait que tu t'aimes
Tu dis qu'on a plein de projets
Mais tout se casse la gueule
Avant de prétendre me porter
Tiens debout tout seul

Ton miroir est cassé
Tu veux que je reste
Mais comment faut-il aimer
Quelqu'un qui se déteste
Ton miroir est cassé
Tu veux que je reste
Mais tu ne sais pas vivre à deux

Adieu, adieu je t'aime
Mais je m'en vais quand même
Adieu, adieu je t'aime
J'peux pas nous aimer pour deux
Adieu, adieu je t'aime
J'ai beau le dire ça ne suffit pas
Adieu, adieu je t'aime
Aime-toi et le ciel t'aimera

J'ai beau te couvrir d'amour
Te redonner confiance
Tu fermes les fenêtres le jour
Pour ne pas que le soleil entre
Tu dis que c'est un truc d'artiste
De vivre sur la lune
Mec t'es qu'un égoiste
De place tu n'en as qu'une

Ton miroir est cassé
Tu veux que je reste
Mais comment faut-il aimer
Quelqu'un qui se déteste
Ton miroir est cassé
Tu veux que je reste
Mais tu ne sais pas vivre à deux

Adieu, adieu je t'aime
Mais je m'en vais quand même
Adieu, adieu je t'aime
J'peux pas nous aimer pour deux
Adieu, adieu je t'aime
J'ai beau le dire ça ne suffit pas
Adieu, adieu je t'aime
Aime-toi et le ciel t'aimera

Charité bien ordonnée
Commence par toi-même
Pour aimer et être aimé
Il faudrait que tu t'aimes

Adieu, adieu je t'aime
Mais je m'en vais quand même
Adieu, adieu je t'aime
J'peux pas nous aimer pour deux
Adieu, adieu je t'aime
J'ai beau le dire ça ne suffit pas
Adieu, adieu je t'aime
Aime-toi et le ciel t'aimera

Adieu, adieu je t'aime
Mais je m'en vais quand même
Adieu, adieu je t'aime
J'peux pas nous aimer pour deux
Adieu, adieu je t'aime
J'ai beau le dire ça ne suffit pas
Adieu, adieu je t'aime
Aime-toi et le ciel t'aimera

Прощай, я люблю тебя

Благотворительность, хорошо упорядоченная,
Начинается с тебя самой.
Чтобы любить и быть любимой,
Тебе нужно полюбить себя.
Ты говоришь, что у нас много планов,
Но все летит к чертям.
Прежде чем пытаться меня поддерживать,
Научись стоять на своих ногах.

Твое зеркало разбито,
Ты хочешь, чтобы я остался,
Но как можно любить
Ту, которая ненавидит себя?
Твое зеркало разбито,
Ты хочешь, чтобы я остался,
Но ты не умеешь жить вдвоем.

Прощай, прощай, я люблю тебя,
Но я все равно ухожу.
Прощай, прощай, я люблю тебя,
Я не могу любить нас обоих за двоих.
Прощай, прощай, я люблю тебя,
Как бы я ни говорил, этого недостаточно.
Прощай, прощай, я люблю тебя,
Полюби себя, и небо полюбит тебя.

Я могу осыпать тебя любовью,
Вернуть тебе уверенность,
Но ты закрываешь окна днем,
Чтобы не пускать солнце.
Ты говоришь, что это уловка художника,
Жить на луне.
Дорогая, ты просто эгоистка,
Место у тебя только одно.

Твое зеркало разбито,
Ты хочешь, чтобы я остался,
Но как можно любить
Ту, которая ненавидит себя?
Твое зеркало разбито,
Ты хочешь, чтобы я остался,
Но ты не умеешь жить вдвоем.

Прощай, прощай, я люблю тебя,
Но я все равно ухожу.
Прощай, прощай, я люблю тебя,
Я не могу любить нас обоих за двоих.
Прощай, прощай, я люблю тебя,
Как бы я ни говорил, этого недостаточно.
Прощай, прощай, я люблю тебя,
Полюби себя, и небо полюбит тебя.

Благотворительность, хорошо упорядоченная,
Начинается с тебя самой.
Чтобы любить и быть любимой,
Тебе нужно полюбить себя.

Прощай, прощай, я люблю тебя,
Но я все равно ухожу.
Прощай, прощай, я люблю тебя,
Я не могу любить нас обоих за двоих.
Прощай, прощай, я люблю тебя,
Как бы я ни говорил, этого недостаточно.
Прощай, прощай, я люблю тебя,
Полюби себя, и небо полюбит тебя.

Прощай, прощай, я люблю тебя,
Но я все равно ухожу.
Прощай, прощай, я люблю тебя,
Я не могу любить нас обоих за двоих.
Прощай, прощай, я люблю тебя,
Как бы я ни говорил, этого недостаточно.
Прощай, прощай, я люблю тебя,
Полюби себя, и небо полюбит тебя.