Paroles et traduction Ycare - Avenue

Avenue

On est tous un peu bleu sous les yeux
Pour raconter la nuit d'avant
Avant
Qu'avant de partir à bord du navire
Qui nous rendra vieux, on écume le temps
Quand on a le temps

Ce sont bien les anges qui font les paradis, hmm

On cherche tous un lieu, s'il y en a deux
Si on s'ouvrait un peu
Pour y voir un petit peu mieux
On cherche tous un peu de magie bleue
Si on ouvre grand les yeux
Peut-être qu'au fond des tiens se cache un dieu

On a tous un peu dans les cheveux des secrets qu'on emportera
Que t'emporteras
Des parfums, des humeurs, plus con tu meurs
Pourquoi ne les offre-t-on pas?
Dis-moi pourquoi

Ce sont bien les anges qui font le paradis, hmm

On cherche tous un lieu, s'il y en a deux
Si on s'ouvrait un peu
Pour y voir un petit peu mieux
On cherche tous un peu de magie bleue
Si on ouvre grand les yeux
Peut-être qu'au fond des tiens se cache un dieu

Si ce sont bien les anges qui font les paradis
Si les champs épuisés étranglent les avenues de Paris
Il n'serait pas étrange de changer l'nom des rues
Où dansent de vrais anges
Avenue
Avenue

On cherche tous un lieu, s'il y en a deux
Si on s'ouvrait un peu
Pour y voir un petit peu mieux
On cherche tous un peu de magie bleue
Si on ouvre grand les yeux
Peut-être qu'au fond des tiens
Peut-être qu'au fond des tiens se cache un dieu

Avenue

We're all a little blue under our eyes
To tell the story of the night before
Before
Before we sail aboard the ship
That will make us old, we skim the time
When we have time

It's the angels who make paradise, hmm

We are all looking for a place, if there are two
If we opened up a little
To see a little better
We are all looking for a little blue magic
If we open our eyes wide
Perhaps a god is hidden in the depths of yours

We all have a few little secrets in our hair that we will take with us
That you will take with you
Perfumes, moods, you can't die more stupid
Why don't we give them away?
Tell me why

It's the angels who make the paradise, hmm

We are all looking for a place, if there are two
If we opened up a little
To see a little better
We are all looking for a little blue magic
If we open our eyes wide
Perhaps a god is hidden in the depths of yours

If it's the angels who make paradise
If the exhausted fields strangle the avenues of Paris
It wouldn't be strange to change the name of the streets
Where real angels dance
Avenue
Avenue

We are all looking for a place, if there are two
If we opened up a little
To see a little better
We are all looking for a little blue magic
If we open our eyes wide
Perhaps in the depths of yours
Perhaps a god is hidden in the depths of yours