Paroles et traduction Ycare - J'ai un secret

J'ai un secret

J'ai creusé un trou dans la montagne
J'ai dit des choses qu'il n'fallait pas
J'les ai ensevelies de pailles
Pardonnez-moi
Si l'édifice n'est pas solide
Que s'envoleraient en un rien de temps
Tous mes petits secrets stupides
D'un coup de vent

Et s'il fait beau, je ne te dirai sûrement rien
Je laisserai nos petites querelles de côté

J'ai un secret et tu sais quoi?
Je ne te le dirai jamais
J'ai un secret à partager
Rien qu'avec
Hey, j'ai un secret, j'ai bien le droit
De me le garder sous scellé
Pour les soirs où il fera froid
Où il fera froid

J'ai allumé la montgolfière
Comme on ferait un très grand vœu
C'est un peu un cierge qui s'élève
Au fond des cieux
Quand j'vois ta gueule d'ange, mon cœur tangue
J'aimerais bien tenir ma langue
Garder un petit secret pour moi
Rien qu'une fois

Et s'il fait beau, je ne te dirai sûrement rien
Je laisserai nos petites querelles de côté

J'ai un secret et tu sais quoi?
Je ne te le dirai jamais
J'ai un secret à partager
Rien qu'avec
Hey, j'ai un secret, j'ai bien le droit
De me le garder sous scellé
Pour les soirs où il fera froid
Où il fera

Quand l'hiver sera là

Et s'il fait beau, je ne te dirai sûrement rien
Je laisserai nos petites querelles de côté

J'ai un secret et tu sais quoi?
Je ne te le dirai jamais
J'ai un secret à partager
Rien qu'avec moi
J'ai un secret, j'ai bien le droit
De me le garder sous scellé
Pour les soirs où il fera froid
Où tu auras froid

У меня есть секрет

Я вырыл яму в горе,
Наговорил лишнего,
И закопал слова под соломой.
Прости меня.
Если постройка непрочна,
То вмиг унесет
Все мои глупые секреты
Порывом ветра.

И если будет хорошая погода, я тебе точно ничего не скажу.
Я оставлю наши мелкие ссоры в стороне.

У меня есть секрет, и знаешь что?
Я никогда тебе его не расскажу.
У меня есть секрет, которым я поделюсь
Только
Эй, у меня есть секрет, я имею право
Хранить его под замком
До холодных вечеров,
До холодных вечеров.

Я запустил воздушный шар,
Как будто загадывая желание,
Он словно свеча, что возносится
В самую глубь небес.
Когда я вижу твое ангельское личико, мое сердце замирает.
Мне бы хотелось придержать язык,
Сохранить маленький секрет для себя,
Хотя бы раз.

И если будет хорошая погода, я тебе точно ничего не скажу.
Я оставлю наши мелкие ссоры в стороне.

У меня есть секрет, и знаешь что?
Я никогда тебе его не расскажу.
У меня есть секрет, которым я поделюсь
Только
Эй, у меня есть секрет, я имею право
Хранить его под замком
До холодных вечеров,
До холодных

Когда наступит зима.

И если будет хорошая погода, я тебе точно ничего не скажу.
Я оставлю наши мелкие ссоры в стороне.

У меня есть секрет, и знаешь что?
Я никогда тебе его не расскажу.
У меня есть секрет, которым я поделюсь
Только с собой.
У меня есть секрет, я имею право
Хранить его под замком
До холодных вечеров,
Когда тебе будет холодно.