L'aventure - Ycare traduction en allemand

L'aventure

Je ne sais pas jouer les forts
L'effort d'être moi, c'est déjà trop
Je dors, je dors, je dors encore
Et j'me réveille sur un bateau, là-haut

L'aventure, c'est extra
"Extravagant", on dit de moi
Je rêve, je rêve, c'est tellement simple
Du berceau jusqu'une femme enceinte
De moi

L'ouverture, c'est extra
Extra lucide, je ne suis pas
J'vois pas plus loin que l'oreiller, hey
J'suis un Viking sur mon sommier

Au lait chocolat, je carbure
C'est mon épée Excalibur
Je dors, je rêve, je rêve, je n'fais que ça
Mon biberon est un katana de ninja

L'aventure, c'est extra
"Extravagant", on dit de moi
Je rêve, je rêve, c'est tellement simple
Du berceau jusqu'une femme enceinte
De moi

L'ouverture, c'est extra
Extra lucide, je ne suis pas
J'vois pas plus loin que l'oreiller, hey
J'suis un Viking sur mon sommier

J'aime tant dormir, puisqu'une fois
Les yeux fermés, j'deviens un roi
Le chevalier de celle que j'aime
Même dans nos rêves, on s'roule des pelles
Parfois

L'aventure, c'est extra
"Extravagant", on dit de moi
Je rêve, je rêve, c'est tellement simple
Du berceau jusqu'une femme enceinte
De moi

L'ouverture, c'est extra
Extra lucide, je ne suis pas
J'vois pas plus loin que l'oreiller, hey
J'suis un Viking sur mon sommier

Das Abenteuer

Ich kann nicht den Starken spielen
Die Mühe, ich selbst zu sein, ist schon zu viel
Ich schlafe, ich schlafe, ich schlafe immer noch
Und ich wache auf einem Boot auf, dort oben

Das Abenteuer ist extra
"Extravagant", sagt man von mir
Ich träume, ich träume, es ist so einfach
Von der Wiege bis zu einer Frau, die schwanger ist
Von mir

Die Offenheit ist extra
Extra luzide bin ich nicht
Ich sehe nicht weiter als bis zum Kissen, hey
Ich bin ein Wikinger auf meiner Matratze

Mit Schokomilch tanke ich auf
Das ist mein Schwert Excalibur
Ich schlafe, ich träume, ich träume, ich mache nur das
Meine Babyflasche ist ein Katana eines Ninjas

Das Abenteuer ist extra
"Extravagant", sagt man von mir
Ich träume, ich träume, es ist so einfach
Von der Wiege bis zu einer Frau, die schwanger ist
Von mir

Die Offenheit ist extra
Extra luzide bin ich nicht
Ich sehe nicht weiter als bis zum Kissen, hey
Ich bin ein Wikinger auf meiner Matratze

Ich schlafe so gerne, denn wenn ich einmal
Die Augen geschlossen habe, werde ich zum König
Der Ritter derjenigen, die ich liebe
Sogar in unseren Träumen knutschen wir
Manchmal

Das Abenteuer ist extra
"Extravagant", sagt man von mir
Ich träume, ich träume, es ist so einfach
Von der Wiege bis zu einer Frau, die schwanger ist
Von mir

Die Offenheit ist extra
Extra luzide bin ich nicht
Ich sehe nicht weiter als bis zum Kissen, hey
Ich bin ein Wikinger auf meiner Matratze