Paroles et traduction Ycare - Rue Princesse

Rue Princesse

Il y a tellement à vivre
Dans cette rue Princesse la nuit
Quand dorment les enfants
Il y a tellement à rire
Quand l'ivresse fait d'un souvenir
Le plus grand des tourments

Il y a d'la jeunesse trop aride
Pour se contenter des limites que nous impose la raison

Et on a bien le droit aux pressions
À l'après-coup d'une longue pression
Sur nos cœurs si jeunes, en mal de vivre
Puisqu'il n'y a plus de limitations
À la vitesse de propagation
Des gens amoureux de la nuit

Des battements de cœur aux promesses
Des cris, hurlements, maladresses
Le bonheur à portée d'un rire
Un rire tournoyé de tendresse
Un rire vaut nulle autre richesse
Que d'oublier nos souvenirs

Rue Princesse, quand vas-tu m'offrir
Une ciguë à me faire pâlir
Et me faire oublier mon nom?

Et on a bien le droit aux pressions
À l'après-coup d'une longue pression
Sur nos cœurs si jeunes, en mal de vivre
Puisqu'il n'y a plus de limitations
À la vitesse de propagation
Des gens amoureux de la nuit

Et on a bien le droit aux pressions
À l'après-coup d'une longue pression
Sur nos cœurs si jeunes, en mal de vivre
Puisqu'il n'y a plus de limitations
À la vitesse de propagation
Des gens amoureux de la nuit

Улица Принцесс

Здесь столько всего можно испытать,
Ночью на улице Принцесс,
Когда дети спят.
Здесь можно так много смеяться,
Когда опьянение превращает воспоминание
В самую большую муку.

Здесь слишком много пылкой юности,
Чтобы довольствоваться рамками, которые нам навязывает разум.

И мы имеем полное право на страсти,
На последствия долгого давления
На наши такие юные сердца, жаждущие жить,
Ведь больше нет никаких ограничений
В скорости распространения
Людей, влюбленных в ночь.

От биения сердца до обещаний,
Криков, воплей, неловкости,
Счастье на расстоянии смеха,
Смех, кружащийся от нежности,
Смех, который не сравнится ни с каким другим богатством,
Который заставит нас забыть наши воспоминания.

Улица Принцесс, когда же ты предложишь мне
Цикуту, чтобы я побледнел
И забыл свое имя?

И мы имеем полное право на страсти,
На последствия долгого давления
На наши такие юные сердца, жаждущие жить,
Ведь больше нет никаких ограничений
В скорости распространения
Людей, влюбленных в ночь.

И мы имеем полное право на страсти,
На последствия долгого давления
На наши такие юные сердца, жаждущие жить,
Ведь больше нет никаких ограничений
В скорости распространения
Людей, влюбленных в ночь.