Paroles et traduction Ye Banished Privateers - A Declaration of Independence

A Declaration of Independence

To greedy men who treat us wrong
Has far too long our land belonged
A tyrant and no king of ours
Across the great vast ocean
Tooth for tooth and eye for eye
Kiss your wife and child goodbye
Tonight the knots of war we'll tie
We'll die to win our freedom
If you be a fighting man
Come and show us what you can
And if you be a gambler Ma'm
It's time to make your wagers
If you be a pious lamb
Say your prayers while you can
Hear the cry of Scurvy Dan
All rise against the
While king and fat men sack our land
We must live to mouth from hand
Our young'uns starve on their command
So they can feed their armies
Now you see that fine man on his horse
His unjust rule has run it's course
I'll slit his throat without remorse
And send him back to England
If you be a fighting man
Come and show us what you can
And if you be a gambler Ma'm
It's time to make your wagers
If you be a pious lamb
Say your prayers while you can
Hear the cry of Scurvy Dan
All rise against the
Tax and tolls to parliament
But not allowed to represent
By usury our backs be bent
But payback comes with interest
So up with halberd up with sword
Wooden pike and sharpened fork
Let's cast a vote they can't ignore
I dare them to oppose us!
If you be a fighting man
Come and show us what you can
And if you be a gambler Ma'm
It's time to make your wagers
If you be a pious lamb
Say your prayers while you can
Hear the cry of Scurvy Dan
All rise against the
If you be a fighting man
Come and show us what you can
And if you be a gambler Ma'm
It's time to make your wagers
If you be a pious lamb
Say your prayers while you can
Hear the cry of Scurvy Dan
All rise against the
If you be a fighting man
Come and show us what you can
And if you be a gambler Ma'm
It's time to make your wagers
If you be a pious lamb
Say your prayers while you can
Hear the cry of Scurvy Dan
All rise against the Governor!

Декларация независимости

Жадные люди, что обижают нас,
Слишком долго владели нашей землей.
Тиран, а не наш король,
За бескрайним океаном.
Зуб за зуб, око за око,
Поцелуй жену и дитя на прощание.
Сегодня ночью мы свяжем узлы войны,
Мы умрем, чтобы завоевать нашу свободу.
Если ты боец, мужик,
Приди и покажи, на что ты способен.
А если ты игрок, милашка,
Время делать ставки.
Если ты благочестивый ягненок,
Молись, пока можешь.
Услышь крик Цинготного Дэна,
Все восстаньте против
Пока король и толстяки грабят нашу землю,
Мы должны жить впроголодь,
Наши дети голодают по их приказу,
Чтобы они могли кормить свои армии.
Видишь того важного человека на коне?
Его несправедливое правление подошло к концу.
Я перережу ему глотку без сожаления
И отправлю его обратно в Англию.
Если ты боец, мужик,
Приди и покажи, на что ты способен.
А если ты игрок, милашка,
Время делать ставки.
Если ты благочестивый ягненок,
Молись, пока можешь.
Услышь крик Цинготного Дэна,
Все восстаньте против
Налоги и пошлины парламенту,
Но нам не дают права голоса.
Из-за ростовщичества наши спины согнуты,
Но расплата приходит с процентами.
Так что поднимайте алебарды, поднимайте мечи,
Деревянные пики и заточенные вилы.
Давайте устроим голосование, которое они не смогут игнорировать.
Пусть только попробуют противостоять нам!
Если ты боец, мужик,
Приди и покажи, на что ты способен.
А если ты игрок, милашка,
Время делать ставки.
Если ты благочестивый ягненок,
Молись, пока можешь.
Услышь крик Цинготного Дэна,
Все восстаньте против
Если ты боец, мужик,
Приди и покажи, на что ты способен.
А если ты игрок, милашка,
Время делать ставки.
Если ты благочестивый ягненок,
Молись, пока можешь.
Услышь крик Цинготного Дэна,
Все восстаньте против
Если ты боец, мужик,
Приди и покажи, на что ты способен.
А если ты игрок, милашка,
Время делать ставки.
Если ты благочестивый ягненок,
Say your prayers while you can
Услышь крик Цинготного Дэна,
Все восстаньте против губернатора!