Paroles et traduction Ye Banished Privateers - A Night At the Schwarzer Kater

A Night At the Schwarzer Kater

I hear drums are ringing in my head and ear
And the cry of dying cats are everywhere
I smell of wine and rum and cherry beer
From a night at Schwarzer Kater
Morning enters guns blazing
An' shatters the door to my shack
I wake with a scream, in my bedand
Meet a man with hair on his back
What did I do? Who are you? Where's my crew?
Why is my memory black?
Is it a coup? What's this god awful brew?
What's a dudelsack?
I hear drums are ringing in my head and my ear
And the cries of dying cats are everywhere
I smell of wine and rum and cherry beer
From a night at Schewarzer Kater
A black cat crosses the street
As I try to my last night unfold
The bearded monk approaches
And hands me a pouch full of gold
What did I do? Who are you? Where's my crew?
Why is my memory black?
Is it a coup? What's this god awful brew?
What's a dudelsack?
I hear drums are ringing in my head and my ear
And the cries of dying cats are everywhere
I smell of wine and rum and cherry beer
From a night at Schewarzer Kater
What did I do? Who are you? Where's my crew?
The cat is crying meow!
A sound reminisced from the deepest abyss
And it sounds something like this
I hear drums are ringing in my head and my ear
And the cries of dying cats are everywhere
I smell of wine and rum and cherry beer
From a night at Schewarzer Kater
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
I hear drums are ringing in my head and my ear
And the cries of dying cats are everywhere
I smell of wine and rum and cherry beer
From a night at Schewarzer Kater

Ночь в «Черном коте»

В голове моей барабаны бьют, в ушах гудят,
И крики умирающих кошек слышу я повсюду.
Вином, ромом и вишневым пивом я пропах,
После ночи в «Черном коте».
Утро врывается с грохотом,
Выбивая дверь моей лачуги.
Я просыпаюсь с криком в постели
И вижу мужчину, спина которого покрыта шерстью.
Что я сделал? Кто ты? Где моя команда?
Почему моя память пуста?
Это переворот? Что за ужасное пойло?
Что такое дудельзак?
В голове моей барабаны бьют, в ушах гудят,
И крики умирающих кошек слышу я повсюду.
Вином, ромом и вишневым пивом я пропах,
После ночи в «Черном коте».
Черный кот дорогу переходит,
Пока я пытаюсь вспомнить прошлую ночь.
Бородатый монах приближается
И протягивает мне мешочек с золотом.
Что я сделал? Кто ты? Где моя команда?
Почему моя память пуста?
Это переворот? Что за ужасное пойло?
Что такое дудельзак?
В голове моей барабаны бьют, в ушах гудят,
И крики умирающих кошек слышу я повсюду.
Вином, ромом и вишневым пивом я пропах,
После ночи в «Черном коте».
Что я сделал? Кто ты? Где моя команда?
Кот кричит «мяу»!
Звук, доносящийся из самой глубокой бездны,
Звучит примерно так:
В голове моей барабаны бьют, в ушах гудят,
И крики умирающих кошек слышу я повсюду.
Вином, ромом и вишневым пивом я пропах,
После ночи в «Черном коте».
Ляляля
Ляляля
Ляляля
Ляляля
В голове моей барабаны бьют, в ушах гудят,
И крики умирающих кошек слышу я повсюду.
Вином, ромом и вишневым пивом я пропах,
После ночи в «Черном коте».