Paroles et traduction Ye Banished Privateers - Bosun's Verses

Bosun's Verses

Hey Ho, Hey Ho, our Bosun's got no legs
Hey Ho, Hey Ho, he walks on wooden pegs
Hey Ho, Hey Ho, our Bosun's got no legs
Hey Ho, Hey Ho, he walks on wooden pegs
To sink a scooner he aspired, as Bosun ordered starboard fire
But the gunners aim was far too
Poor, and blew his legs to Galway shore
Our Bosun was a handsome lad, who fancy trousers always had
But now he walks like he was sick, with wooden pegs and iron prick
Hey ho, hey ho, our Bosun's out of sight
Hey ho, hey ho, his face is not quite right
Hey ho, hey ho our Bosun's out of sight
Hey ho, hey ho, his face is not quite right
Eadbutting with a powder keg, his eyeballs turned to shattered eggs
He likes to keep his corn pipe lit, his sockets now two gaping pits
His teeth they rot, are now long gone, from chewing his tobacco wrong
His horrid smile, his awful grin, will turn your bowels outside-in
Hey ho, hey ho, our Bosun's full of holes
Hey ho, hey ho, punctured are his bowels
Hey ho, hey ho, our Bosun's full of holes
Hey Ho, Hey Ho, punctured are his bowels
He fell from our main top mast, took with him our youngest ghast
He landed on a pile of nails, his screams echoed through the sails
Our Bosun now a hopeless drunk, pouring rum right down his trunk
But leaking like a rusty sieve, his belly's lost it's will to live
Hey ho, hey ho, our Bosun's lost his head
Hey ho, hey ho, he be a broken man
Hey ho, hey ho, our Bosun's lost his head
Hey ho, hey ho, he be a broken man
Once we tried for mutiny, and threw our Bosun in the sea
Then with a shark he picked a fight, lost his hand in one big bite
But the giant fish had a taste for
More, jumped the deck in flesh and gore
Oh Bosun grabbed it's beastly fun,
Came back and whipped us for our sins
Hey ho, hey ho, he be a tattered shit
Hey ho, hey ho, but Bosun rules the ship
Hey ho, hey ho, he be a tattered shit
Hey ho, hey ho, but Bosun rules the ship

Куплеты боцмана

Эй, хо! Эй, хо! У нашего боцмана нет ног,
Эй, хо! Эй, хо! Он ходит на деревяшках, моя дорогая.
Эй, хо! Эй, хо! У нашего боцмана нет ног,
Эй, хо! Эй, хо! Он ходит на деревяшках, моя милая.
Потопить шхуну он мечтал, как боцман право руля отдал,
Но промахнулись канониры,
И ноги к Голуэю уплыли.
Наш боцман был красавчик парень, штаны носил всегда он стильные,
Но ходит он теперь как больной, с колышками, с железной пиписькой, родная.
Эй, хо! Эй, хо! Наш боцман – жуткое зрелище,
Эй, хо! Эй, хо! Лицо его не в порядке, моя прелесть.
Эй, хо! Эй, хо! Наш боцман – жуткое зрелище,
Эй, хо! Эй, хо! Лицо его не в порядке, моя красавица.
Бодаясь с бочкой пороха, глаза он превратил в яичницу,
Он любит трубку свою курить, а в глазницах – дыры зиять.
Зубы сгнили, давно уж нет, от неправильного табака,
Его улыбка, жуткий оскал, кишки твои наизнанку вывернет, милая.
Эй, хо! Эй, хо! Наш боцман весь в дырах,
Эй, хо! Эй, хо! Пробиты все кишки, моя сладкая.
Эй, хо! Эй, хо! Наш боцман весь в дырах,
Эй, хо! Эй, хо! Пробиты все кишки, моя хорошая.
Он спал с грот-мачты вниз, унёс с собой юнгу,
Упал на груду гвоздей, крики разнеслись по парусам.
Наш боцман нынче безнадёжный пьяница, ром льёт прямо в глотку,
Но течёт, как решето ржавое, живот его жить не хочет, красотка.
Эй, хо! Эй, хо! Наш боцман потерял голову,
Эй, хо! Эй, хо! Он сломленный человек, дорогая.
Эй, хо! Эй, хо! Наш боцман потерял голову,
Эй, хо! Эй, хо! Он сломленный человек, милая.
Однажды мы взбунтовались, боцмана в море бросили,
Там он с акулой подрался, руку потерял в один укус.
Но рыбина огромная хотела
Ещё, на палубу выпрыгнула, вся в кровище.
А боцман схватил её за плавник,
Вернулся и выпорол нас за грехи.
Эй, хо! Эй, хо! Он – изодранное дерьмо,
Эй, хо! Эй, хо! Но боцман правит кораблём, моя королева.
Эй, хо! Эй, хо! Он – изодранное дерьмо,
Эй, хо! Эй, хо! Но боцман правит кораблём, моя богиня.