Paroles et traduction Ye Banished Privateers - Cat o' Nine

Cat o' Nine

And ye cat o′ nine is a deer old friend of mine
Fer fighting every day with me hide I shall pay
A good whippin' now n′ then helps inspire all ye men
As ye officer on deck flays ye skin of me neck
Me mother n' me father so much trouble must have had
To teach their little laddie what is good n' what is bad: N′ they cursed me name – You ought to feel ashamed!
-Come here you little prick! N′ they whipped me with the stick
And ye cat o' nine is a deer old friend of mine
Fer drinkin every day with me hide I shall pay
A good whippin′ now n' then helps inspire all ye men
As ye officer on deck flays ye skin of me neck
You see I learned to take a liking in that sting upon me ass
I′m a naughty little lad I used to tell me pretty lass.
I deserve to be punished, so put me on yer lap
Upon me rosy buttocks, I want a loving slap
And ye cat o' nine is a deer old friend of mine
Fer gamblin every day with me hide I shall pay
A good whippin′ now n' then helps inspire all ye men
As ye officer on deck flays ye skin of me neck
But during her confession, me lass she sold me out
If me father heard of this he'd have me killed there is no doubt: So I ran from home, fast as a pistol shot
N′ joined the royal navy, where I get spanked a lot!
And ye cat o′ nine is a deer old friend of mine
Fer causing trouble every day with me hide I shall pay
A good whippin' now n′ then helps inspire all ye men
As ye officer on deck flays ye skin of me neck
And ye cat o' nine is a deer old friend of mine
Fer being punished every day with me hide I shall pay
A good whippin′ now n' then helps inspire all ye men
As ye officer on deck flays ye skin of me neck

Кошка о девяти хвостах

И кошка о девяти хвостах – мой старый друг,
За драки каждый день своей шкурой я заплачу.
Хорошая порка время от времени вдохновляет всех мужчин,
Когда офицер на палубе сдирает кожу с моей шеи.
Моим матери и отцу пришлось столько хлопот,
Чтобы научить своего мальца, что хорошо, а что плохо: Они проклинали мое имя – Тебе должно быть стыдно!
- Иди сюда, маленький засранец! И они пороли меня палкой.
И кошка о девяти хвостах – мой старый друг,
За пьянство каждый день своей шкурой я заплачу.
Хорошая порка время от времени вдохновляет всех мужчин,
Когда офицер на палубе сдирает кожу с моей шеи.
Видишь ли, я научился получать удовольствие от этого жжения на своей заднице,
Я – непослушный мальчишка, говорил я своей милой.
Я заслуживаю наказания, так что посади меня на свои колени,
На мои розовые ягодицы, я хочу ласковый шлепок.
И кошка о девяти хвостах – мой старый друг,
За азартные игры каждый день своей шкурой я заплачу.
Хорошая порка время от времени вдохновляет всех мужчин,
Когда офицер на палубе сдирает кожу с моей шеи.
Но во время своей исповеди, моя милая выдала меня.
Если бы мой отец услышал об этом, он бы убил меня, без сомнения: Поэтому я убежал из дома, быстро как выстрел,
И присоединился к королевскому флоту, где меня часто шлепают!
И кошка о девяти хвостах – мой старый друг,
За то, что создаю проблемы каждый день, своей шкурой я заплачу.
Хорошая порка время от времени вдохновляет всех мужчин,
Когда офицер на палубе сдирает кожу с моей шеи.
И кошка о девяти хвостах – мой старый друг,
За то, что меня наказывают каждый день, своей шкурой я заплачу.
Хорошая порка время от времени вдохновляет всех мужчин,
Когда офицер на палубе сдирает кожу с моей шеи.