Paroles et traduction Ye Banished Privateers - I Dream of You

I Dream of You

When you fall asleep
What will you dream
Castles and Kings
The story's been read
And you rest your head
Warm in your bed
My love may dream
Of beautiful things
Till the dawn of the day
Bright and new
Wherever you go
I want you to know
When I dream
I dream of you
Fly over the sea
Float on the breeze
Careless and free
When your journey ends
Wake up and then
Dream it again
My love may dream
Of beautiful things
Till the dawn of the day
Bright and new
Wherever you go
I want you to know
When I dream
I dream of gentle wind
Blowing in
Time seems to slow
The way we go
Moonlight fills
Up your room
Darling you are
My dream come true
My love may dream
Of beautiful things
Till the dawn of the day
Bright and new
Wherever you go
I want you to know
When I dream
I dream of you... (you)
I dream of you... (you)

Я вижу тебя во сне

Когда ты засыпаешь,
Что тебе приснится?
Замки и короли,
Истории давно прочитаны,
И ты склоняешь голову,
Уютно устроившись в постели.
Моя любимая, пусть тебе снятся
Прекрасные вещи,
До самого рассвета,
Ясного и нового.
Куда бы ты ни пошла,
Я хочу, чтобы ты знала:
Когда я вижу сны,
Я вижу тебя.
Пари над морем,
Летай на ветру,
Беззаботная и свободная.
Когда твое путешествие закончится,
Проснись, а затем
Уснись снова.
Моя любимая, пусть тебе снятся
Прекрасные вещи,
До самого рассвета,
Ясного и нового.
Куда бы ты ни пошла,
Я хочу, чтобы ты знала:
Когда я вижу сны,
Мне снится нежный ветер,
Что ласкает тебя.
Время словно замедляется,
Когда мы вместе.
Лунный свет
Заполняет твою комнату.
Любимая, ты —
Моя сбывшаяся мечта.
Моя любимая, пусть тебе снятся
Прекрасные вещи,
До самого рассвета,
Ясного и нового.
Куда бы ты ни пошла,
Я хочу, чтобы ты знала:
Когда я вижу сны,
Я вижу тебя... (тебя)
Я вижу тебя... (тебя)