Paroles et traduction Ye Banished Privateers - Rowing with One Hand

Rowing with One Hand

Rowing with one hand hey ho
Round and round and round I go
Lassies mourn and seamen flow
Rowing with one hand hey ho
Six weeks dry without consent
They all said no so off I went
Left the ship and aimed at shore
A sturdy grip around the oar.
Yo ho, hey ho - hey all hands in a row
Man the pumps down below
Yo hey ho - now we row
Rowing in a rowing boat
A trail behind me left afloat
I'll raise the level of the sea
Enjoying my own company
One oar on the deck I stow
Frees next hand to go below
I ain't going straight to port
Of fantasies I'm never short
Yo ho, hey ho - hey all hands in a row
Man the pumps down below
Yo hey ho - now we row
Some like rowing two and two
Or pass the ore along the crew
Others row in solitude
All dressed up or in the nude
Some go left, and some go right
In circles rowing day and night.
Takes a while to get me there
But timewise im a millionaire
My starboard arm as strong and grand
As nimble be my pistol hand.
Greasy oil from sperm whale spleen
Keeps my leather nice and lean
Rowing with one hand hey ho
Round and round and round I go
Lassies mourn and seamen flow
Rowing with one hand hey ho
Yo ho, hey ho - hey all hands in a row
Man the pumps down below
Yo hey ho - now we row

Гребу одной рукой

Гребу одной рукой, хэй-хо,
Всё кружусь и кружусь, милочка моя.
Девицы плачут, а моряки текут,
Гребу одной рукой, хэй-хо.
Шесть недель суши, без согласия,
Все сказали "нет", так что я ушёл.
Покинул корабль, направился к берегу,
Крепко сжал весло в руке.
Йо-хо, хэй-хо - эй, все руки на вёсла,
Качайте помпы внизу,
Йо хэй хо - теперь гребём,
Гребу в гребной лодке,
След за мной остался на воде,
Я подниму уровень моря,
Наслаждаясь своим одиночеством.
Одно весло на палубе я убираю,
Освобождаю другую руку, чтобы спуститься вниз,
Я не иду прямо в порт,
У меня никогда не кончаются фантазии.
Йо-хо, хэй-хо - эй, все руки на вёсла,
Качайте помпы внизу,
Йо хэй хо - теперь гребём,
Некоторые любят грести вдвоём,
Или передавать весло по команде,
Другие гребут в одиночестве,
Одетые или нагие.
Некоторые идут налево, а некоторые направо,
Кругами гребут день и ночь.
Мне нужно время, чтобы добраться туда,
Но по времени я миллионер.
Моя правая рука сильна и велика,
Как ловка моя рука с пистолетом.
Жирный жир из селезёнки кашалота,
Поддерживает мою кожу в хорошем состоянии.
Гребу одной рукой, хэй-хо,
Всё кружусь и кружусь, милочка моя.
Девицы плачут, а моряки текут,
Гребу одной рукой, хэй-хо.
Йо-хо, хэй-хо - эй, все руки на вёсла,
Качайте помпы внизу,
Йо хэй хо - теперь гребём.