Paroles et traduction Ye Banished Privateers - Swords to Plowshares

Swords to Plowshares

For Margate ale and show of hands you lot king George denied
And wherever brethren roam I sure could sail you
But it's time to lose you hanger, it's time to lose your pride
See what we built here ain't no Libertalia

Cause where I've been, no sheppard has lead us with his lights
And the fire down below's no Saturnalia
And any bloody captain can strip you of your rights
And leave you dancing from the yardarm let me tell you

Swords to plowshares and back to swords again
I'll mend them sails for Long Ben or Hannover
The walls of Troy lies shattered they'll build them up and then
They have us tear them down my friend again all over

See dying bold afore the black be not my plight of choice
So salt away and yer luck with Woodes Rogers
Pick up the good kings pardon me bully bully boys
When the morning rise this be no place for robbers

O the drudge we will be ill used time and time again
Under changing names and flags and bloody nation
And every time we find a crack we'll bend there til it sprains
But if they call you out just slip back to your station

Swords to plowshares and back to swords again
I'll mend them sails for Long Ben or Hannover
The walls of Troy lies shattered they'll build them up and then
They have us tear them down my friend again all over

Мечи на орала

За маргитский эль и поднятые руки, вы, ребята, короля Георга отвергли,
И куда бы братья ни скитались, я бы, конечно, мог поплыть с вами, дорогая,
Но пора избавиться от вашей спеси, пора избавиться от вашей гордыни,
Видишь ли, то, что мы здесь построили, это не Либерталия.

Потому что там, где я был, ни один пастырь не вел нас своим светом,
И огонь внизу — не Сатурналии,
И любой кровавый капитан может лишить тебя твоих прав,
И оставить тебя болтаться на рее, позволь мне сказать тебе, милая.

Мечи на орала, и обратно к мечам,
Я починю эти паруса для Длинного Бена или Ганновера,
Стены Трои лежат разрушенными, они отстроят их, а затем,
Они заставят нас снова разрушить их, друг мой, снова и снова.

Видишь ли, умереть смелым перед черным флагом — не мой выбор,
Так что забирай свою удачу с Вудсом Роджерсом,
Примите прощение доброго короля, мои храбрые парни,
Когда наступит утро, это будет не место для разбойников.

О, мы будем работать как рабы, с нами будут плохо обращаться снова и снова,
Под меняющимися именами, флагами и кровавыми нациями,
И каждый раз, когда мы найдем трещину, мы будем гнуть ее, пока она не сломается,
Но если тебя вызовут, просто вернись на свое место.

Мечи на орала, и обратно к мечам,
Я починю эти паруса для Длинного Бена или Ганновера,
Стены Трои лежат разрушенными, они отстроят их, а затем,
Они заставят нас снова разрушить их, друг мой, снова и снова.