Paroles et traduction Ye Lay feat. Nin Zi May & Nin Zi May - Ho a Yin Ka Lo (feat. Nin Zi May)

Ho a Yin Ka Lo (feat. Nin Zi May)

သတိယ မိ လို႔ို အရင္ က အေၾကာင္းအရာေတြ ကို
ငါ ေလ ေတြး...
စာေတြ ေရးသလိုမ် ဳိ း ျဖစ္ေတာ့ အတိတ္ကို ျပန္ ကာ ေဆြး...
ျမန္မာျပည္ထဲက ခ်စ္သူ မင္း ကိုေတာ့ ငါ မေမ့...
သတိေတြ ရၿပီးရင္းရ... ေဝးခဲ့ၿပီေဝး...
ေအာင္ျမင္မႈ အတြက္ ႐ုန္းကန္ေနရတဲ့အခ်ိန္က
ေဘးမွာ မင္းရွိ့္ေနခဲ့တာ...
ပန္းတိုင္ ကိုေရာက္ေတာ့ နင္ က အေဝးမွာ
အတူတူေပ်ာ္ခ်င္တယ္... ျဖစ္ႏိုင္ရင္ေတာ့ျပန္လာေပးပါ
ရင္ေတြ ဖြင့္ခ်င္ပါတယ္... ေတာင္းဆိုတယ္ ခဏေလးပါ
ငါ ခံစားေနရတာ ေဆးမရိွတဲ့ဒဏ္ရာမ်ား
႐ူးမွန္းလည္းသိတယ္ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့တဲ့ ဆႏၵာမ်ား
အျမဲလိုလို ဆိုးခဲ့တာလား မသိစိတ္ ထဲ က သံသယ ပြား
အလြမ္းေတြ က လည္း မင္း ေၾကာင့္ အဆုံးမရိွ အနႏၵ လား
အက္ေၾကာင္းေတြ က ထ ေရေတြ ခန္းေျခာက္ ေနပူ ျပင္း
မိုးေရထဲမွာေဆာ့ခဲ့ ဟိုးတုန္းက ငါနဲ႔မင္း
တိုက္ဆိုင္မႈ မရိွလို႔ လမ္းခြဲခဲ့ ငါနဲ႔မင္း
အလြမ္းရဲ႕ မုန္တိုင္းမ်ား ငါ့ဆီ သို႔ လာခဲ့ ျခင္း
Choး ဟို အရင္ က... ဟို အရင္ က လို.
ဟိုအရင္က ဟိုအရင္ကလို မ်ိဳ ဳး ... မင္း နဲ႔ ငါ
အတူတူထိုင္ရင္းနဲ႔... အတူတူေနရင္းနဲ႔သာ
ဟိုအရင္က... ဟိုအရင္က လို
ဟိုအရင္က... ဟိုအရင္က လို မ်ဳ ဳ ိး မင္းနဲ႔ငါ
ေပါင္းစပ္ဖို႔ ေဂးၿပီလား
စိတ္အေႏွာက္အယွက္ ျဖစ္မွာစိုး လို႔ ဖုန္းေတာင္ ငါ မဆက္
Relationship သူမွာ အခုေတာ့ ခ်စ္သူ ေနာက္တစ္လက္
အေဝးကေန ပဲ ၾကည့္မယ္ ငါ ဘာတတ္ႏိုင္မွာလဲ
ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ေတြ မယိုင္လဲ ၾကာၾကာရပ္ႏိုင္ပါတယ္
သူ႔အေၾကာင္းေတြေတြး အရက္ေတြလည္း ငါေသာက္ေလတတ္
ခ်စ္တဲ့စိတ္ေတြ မေျပာင္းလဲ ပဲ ငါ မေဖာက္ျဖတ္
ေစာက္က်င့္ယုတ္ၿပီးေတာ့ မင္းဘဲ အသစ္ ကို ငါ မေႏွာင့္ယွက္
မင္းျပန္လာမဲ့အခ်ိန္ တစ္ေန႔ေန႔ ငါေလ ေစာင့္လ်က္
တူေသာေနရာမ်ားေရာက္ခဲ့တယ္ အရင္အတိုင္းပါ
အခုလိုတာေလးက မင္းရယ္တဲ့ အျပံဳးမ်ား
အိပ္မက္ေတြထဲ သတိယ ကာ ငိုေနတုန္းပဲ
နင္မရိွေတာ့သိသာခဲ့ ဘာေတြဆက္လုပ္ရမွာလဲ လြမ္းတယ္
Choး ဟို အရင္ က... ဟို အရင္ က လို...
ဟိုအရင္က ဟိုအရင္ကလို မ်ိဳ ဳး ... မင္း နဲ႔ ငါ
အတူတူထိုင္ရင္းနဲ႔... အတူတူေနရင္းနဲ႔သာ
ဟိုအရင္က... ဟိုအရင္က လို
ဟိုအရင္က... ဟိုအရင္က လို မ်ဳ ဳ ိး မင္းနဲ႔ငါ
ေပါင္းစပ္ဖို႔ ေဝးၿပီလား...
ဟိုအရင္က... ဟိုအရင္ကလို
အတူတူေလ်ွာက္ဖူးတဲ့ေနရာမ်ားလည္း
ကိုယ္တိုင္ျပန္သြားၾကည့္ေနတုန္းပဲ
အရင္လိုျပန္ မလွပႏိုင္ေတာ့တဲ့အေျခေနမွန္လည္း လက္ခံထားတယ္
ဘယ္လိုအခ်ိန္မ်ားတို႔ျပန္ေတြ႔မလဲ
ဘယ္လိုအခ်ိန္မ်ားတို႔ုျပန္ေဝးမလဲ
နင္မရိွဘူးလြမ္းတယ္ အခ်စ္ရယ္
ငါမေမ့ဘူး မင္းပုံရိပ္ေတြ
အဆင္ေျပလား... အခ်စ္ငိုေနတာလား...
မ်က္ရည္ေတြကိုသုတ္ေပးဖို႔ အေျပးလာခဲ့ ႀကိဳေနမွာ
အားငယ္ေနတာကိုသိတယ္... ေပ်ာ္စရာေတြလိုေနတာ
မင္း အရင္ကလိုပဲ ငါနဲ႔အတူတူ သီခ်င္းေတြဆိုေလကြာ
အေဝးျကီးပဲ မ်ိဳးေက်ာ္ရဲ႕သီခ်င္းထဲကလို မင္းနဲ႔ငါနဲ႔ အေဝးႀကီးပဲ
အိပ္ယာက လန္႔ႏိုးတိုင္း မ်က္ရည္ေတြနဲ႔ေဆြးမိတယ္
လုံျခဳံတဲ့ ရင္ခြင္တစ္ခု မင္းဆီ ကို မေပးခဲ့ႏိုင္ဘူး
ဒါေတြကို သတိယ ေနတဲ့လူတစ္ဦး...
Choး ဟို အရင္ က... ဟို အရင္ က လို...
ဟိုအရင္က ဟိုအရင္ကလို မ်ိဳ ဳး ... မင္း နဲ႔ ငါ
အတူတူထိုင္ရင္းနဲ႔... အတူတူေနရင္းနဲ႔သာ
ဟိုအရင္က... ဟိုအရင္က လို
ဟိုအရင္က... ဟိုအရင္က လို မ်ဳ ဳ ိး မင္းနဲ႔ငါ
ေပါင္းစပ္ဖို႔ ေဝးၿပီလား...

Ho a Yin Ka Lo (feat. Nin Zi May)

As I remember, I think about the good old days...
I'm lost in thought...
Like writing, I revisit the past...
I won't forget you, the one I love in Myanmar...
Memories come flooding back... It's been so long...
When I had to run for my life,
you were by my side...
But when I reached my goal, you were far away
We dreamt together... If possible, please come back
Let's open our eyes... I beg you, just for a moment
What I feel are wounds that cannot be healed
Even though it's crazy, I know it's an impossible relationship
Was it as bad as darkness? I don't know, my mind is full of doubts
Are the dreams also endless because of you?
Good memories arise, making my eyes water and burn
We played in the rain back then, you and I
We parted ways without a fight, you and I
The fragrance of your hair came to me
Like in the past... Like in the past.
Like in the past... Just like you and I...
Sitting together... Just being together
Like in the past... Like in the past
Like in the past... Just like you and I...
Are we going to start over?
I'm afraid of mental and emotional damage, so I don't call
She has a new lover in her relationship now
I'll just watch from afar, what can I do?
The chains of love will not break, I can try to break free
I think about her goodness and even drink for her
My loving heart will not change, I will not give up
Believing in fate, I will not give up on you, the real one
I will wait for the day you return
We went to similar places, just like before
These little things are your gifts
I'm still crying, remembering in my house
It's clear that you're gone, what should I do next? I'm lost
Like in the past... Like in the past...
Like in the past... Just like you and I...
Sitting together... Just being together
Like in the past... Like in the past
Like in the past... Just like you and I...
Is it too late to start over...?
Like in the past... Like in the past
The places we walked together,
I keep revisiting them alone
I have accepted that things cannot be the same again
When will these times return?
When will these times fade away?
I'm lost without you, my love
I won't forget your image
Is it a smile... Or are you crying...?
Tears came to wipe away the tears in my eyes
I know I'm young... I need answers
Just like you, let's sing songs together
It's a long distance, like in the song, you and I are far apart
Every time I wake up from bed, I talk to my tears
I couldn't give you a safe place
Someone who remembers these things...
Like in the past... Like in the past...
Like in the past... Just like you and I...
Sitting together... Just being together
Like in the past... Like in the past
Like in the past... Just like you and I...
Is it too late to start over...?