Paroles et traduction Ye' Lay - Koh Yae Kwet Lat

Koh Yae Kwet Lat

အျဖစ္အပ်က္ေတြတိုင္းမွာ
သက္ေရာက္တန္ျပန္ႏိုင္တယ္
ေမွာင္မည္းတဲ့ ရင္ခြင္ထဲကို
အလင္းတန္း ေနေရာင္ျခည္ ေဆာင္ေပးလွည့္ဦး
ရိုးစင္းစြာ အႏိုင္ယူပါ
ငါအျမဲ မင္းေဘးမွာ.
အခ်စ္ကို အမႊန္းတင္လို႔ ေနရင္း.
မင္းရဲ႕ အေဝးမွာေနထိုင္ဖို႔
အင္အားလည္း မရွိပါ
ေစာင့္စားအိပ္မက္သူ.
အေျဖရွာဆဲ ငါ့ႏွလံုးသားကို
ထပ္ၿပီး မညာေတာ့ဘူး.
ေသခ်ာတယ္ ဒီစိတ္ကူးမ်ားကို
အနားမေပးႏိုင္ေတာ့ ရူး
သာယာတဲ့ နံနက္ခင္းတိုင္းမွာ
ကို႔ရဲ႕ ေဘးနားရွိေဘးဦး
ၾကင္နာသူယံုၾကည္ေပးပါ.
ကုိ႔ရဲ႕ ကြက္လပ္ကို နင္ျဖည့္ပါကြယ္.
မင္းအေၾကာင္းေတြ ေတြးမယ္ (ငါေတြးလို႔)
ေရးတဲ့ ဒိုင္ယာရီေတြ မူးေနာက္ခဲ့.
ရယ္ေမာျခင္း ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြရယ္
အခုေတာ့ မင္းနဲ႔မွ မင္းရွိမွ ျပည့္စံုလိမ့္မယ္.
(ေရး.)
ရိုးစင္းစြာ အႏိုင္ယူပါ
ငါအျမဲ မင္းေဘးမွာ.
အခ်စ္ကို အမႊန္းတင္လို႔ ေနရင္း.
မင္းရဲ႕ အေဝးမွာေနထိုင္ဖို႔
အင္အားလည္း မရွိပါ
ေစာင့္စားအိပ္မက္သူ.
အေျဖရွာဆဲ ငါ့ႏွလံုးသားကို
ထပ္ၿပီး မညာေတာ့ဘူး.
ေသခ်ာတယ္ ဒီစိတ္ကူးမ်ားကို
အနားမေပးႏိုင္ေတာ့ ရူး
သာယာတဲ့ နံနက္ခင္းတိုင္းမွာ
ကို႔ရဲ႕ ေဘးနားရွိေဘးဦး
ၾကင္နာသူယံုၾကည္ေပးပါ.
ကုိ႔ရဲ႕ ကြက္လပ္ကို နင္ျဖည့္ပါကြယ္.
ရိုးစင္းစြာ အႏိုင္ယူပါ
ငါအျမဲ မင္းေဘးမွာ.
အခ်စ္ကို အမႊန္းတင္လို႔ ေနရင္း.
မင္းရဲ႕ အေဝးမွာေနထိုင္ဖို႔
အင္အားလည္း မရွိေတာ့
ေစာင့္စားအိပ္မက္သူ.
(Yeah. Love u)
အေျဖရွာဆဲ ငါ့ႏွလံုးသားကို
ထပ္ၿပီး မညာေတာ့ဘူး.
ေသခ်ာတယ္ ဒီစိတ္ကူးမ်ားကို
အနားမေပးႏိုင္ေတာ့ ရူး
သာယာတဲ့ နံနက္ခင္းတိုင္းမွာ
ကို႔ရဲ႕ ေဘးနားရွိေဘးဦး
ၾကင္နာသူယံုၾကည္ေပးပါ
ကို႔ရဲ႕ကြက္လပ္ကို.
အေျဖရွာဆဲ ငါ့ႏွလံုးသားကို
ထပ္ၿပီး မညာေတာ့ဘူး.
ေသခ်ာတယ္ ဒီစိတ္ကူးမ်ားကို
အနားမေပးႏိုင္ေတာ့ ရူး
သာယာတဲ့ နံနက္ခင္းတိုင္းမွာ
ကို႔ရဲ႕ ေဘးနားရွိေဘးဦး
ၾကင္နာသူယံုၾကည္ေပးပါ
ကို႔ရဲ႕ကြက္လပ္ကို.
အေျဖရွာဆဲ ငါ့ႏွလံုးသားကို
ထပ္ၿပီး မညာေတာ့ဘူး.
ေသခ်ာတယ္ ဒီစိတ္ကူးမ်ားကို
အနားမေပးႏိုင္ေတာ့ ရူး
သာယာတဲ့ နံနက္ခင္းတိုင္းမွာ
ကို႔ရဲ႕ ေဘးနားရွိေဘးဦး
ၾကင္နာသူယံုၾကည္ေပးပါ
ကို႔ရဲ႕ကြက္လပ္ကို
နင္ျဖည့္ပါေနာ္.
(အားေရး)
ျဖည့္စည္းေပး.
ကို႔ရဲ႕ ကြက္လပ္ကို နင္ျဖည့္ပါကြယ္.

Koh Yae Kwet Lat

In my dream, I've been thinking about you
Remembering the beautiful moments we had
In our little corner, where we used to laugh and cry
I've been longing for a place like that, a place where I can be carefree
A place where I can just be me.
I miss you so much.
I wish I could hold you again.
But you're so far away and I'm all alone
I don't have the strength to go on without you.
I'm lost and desperate.
I'm holding on to the hope that one day we'll be together again
And I'll never let you go.
Please understand how much I love you
And give me another chance to prove my love for you.
In the beautiful galaxy, where the stars are shining bright
I'm waiting for you, my love, to come home
And I'll sing you a love song, a song that will make you feel happy.
And we'll dance together, like we used to, in our little world.
I love you more than words can say
And I'll wait for you forever, until the day we're together again.
I'm counting every minute, every hour, every day
Until I can finally hold you in my arms again
(Chorus)
A place where I can just be me
I miss you so much.
I wish I could hold you again.
But you're so far away, I'm all alone
I don't have the strength to go on without you.
I'm lost and desperate.
I'm holding on to the hope that one day we'll be together again
And I'll never let you go.
Please understand how much I love you
And give me another chance to prove my love for you.
In the beautiful galaxy, where the stars are shining bright
I'm waiting for you, my love, to come home
And I'll sing you a love song, a song that will make you feel happy.
And we'll dance together, like we used to, in our little world.
A place where I can just be me
I miss you so much.
I wish I could hold you again.
But you're so far away, and I'm lost without you.
I'll wait for you forever.
I'm lost and desperate.
(Yeah. Love u)
I'm holding on to the hope that one day we'll be together again
And I'll never let you go.
Please understand how much I love you
And give me another chance to prove my love for you.
In the beautiful galaxy, where the stars are shining bright
I'm waiting for you, my love, to come home
And I'll sing you a love song, a song that will make you feel happy
And we'll dance together.
I'm holding on to the hope that one day we'll be together again
And I'll never let you go.
Please understand how much I love you
And give me another chance to prove my love for you.
In the beautiful galaxy, where the stars are shining bright
I'm waiting for you, my love, to come home
And I'll sing you a love song, a song that will make you feel happy
And we'll dance together.
I'm holding on to the hope that one day we'll be together again
And I'll never let you go.
Please understand how much I love you
And give me another chance to prove my love for you.
In the beautiful galaxy, where the stars are shining bright
I'm waiting for you, my love, to come home
And I'll sing you a love song, a song that will make you feel happy
And we'll dance together
With you.
(Whoa)
Come with me.
And we'll dance together, like we used to, in our little world.