Paroles et traduction Ye' Lay - Moe

Moe

ေမွာင္မဲအခ်ိန္မွန္ရြာသြန္းေပးပါကြယ္
မင္းအတြက္အဆင္သင့္ လိုသလိုအသံုးခ်
ဘယ္လိုေနရာေတြေဝးလဲ မိုးေရျပန္လာခဲ့ဦး
ေမွ်ာ္ေနသူငါ့ရဲ႕လြမ္းဆြတ္မႈေတြ
နင္အသိအမွတ္ျပဳ
မင္းမသိႏိုင္ပါဘူး
မင္းအေၾကာင္းေတြသာရူးေန
မိုးထဲေလထဲမွာအခုေတာ့တစ္ေယာက္တည္းပါ
ဘယ္သူေတြဘယ္လိုပံုစံကာဆီးထားေနလဲ
လိုအပ္ျခင္းကမိုးစက္မ်ားပဲ

မိုး
ကိုယ့္ရင္ခြင္ကိုလာသဲေပးပါကြယ္
ဒီလိုမိုးနဲ႔ငါေလရူးေတာ့မယ္
မင္းအေၾကာင္းပဲရူး
ဘာမွမသိဘူး
အေၾကာင္းမဲ့ခ်စ္ခဲ့ျခင္းလား
မိုး
မင္းအတြက္နဲ႔အရာရာကိုငါမျမင္ႏိုင္ခဲ့ဘူး
ငါေလမင္းကို.မင္းကို.ခ်စ္တယ္
အရင္ကစကားေတြလဲငါတမ္းတေနဆဲ
ရင္ကိုခြဲမယ့္မိုး
ဘယ္အခ်ိန္ရြာမွန္းမသိတဲ့မိုးကိုမခန္႔မွန္းႏိုင္ေတာ့ပါ
ေစာင့္ေနခ်ိန္ေတြေလနဲ႔ေမ်ာ
အားလံုးအေဝးသို႔
အလိုလိုလြင့္ေပ်ာက္သြား
ငါ့အနားမင္းမရွိ
ဒဏ္ရာမ်ားမင္းမသိေသးပါ
လန္းခြဲ႕ဖို႔မေတြးေမ့ပစ္ဖို႔ေဝးခဲ့
တကယ္ျမတ္ႏိုးေနမယ္
မိုးေရေတြညိဳးကာေစမဲေနရင္လည္း
မရပ္နဲ႔မိုး.မမုန္းနဲ႔ဦး.ကိုယ့္အခ်စ္ေလးေရ

မိုး
ကိုယ့္ရင္ခြင္ကိုလာသဲေပးပါကြယ္
ဒီလိုမိုးနဲ႔ငါေလရူးေတာ့မယ္
မင္းအေၾကာင္းပဲရူး
ဘာမွမသိဘူး
အေၾကာင္းမဲ့ခ်စ္ခဲ့ျခင္းလား
မိုး
မင္းအတြက္နဲ႔အရာရာကိုငါမျမင္ႏိုင္ခဲ့ဘူး
ငါေလမင္းကို.မင္းကို.ခ်စ္တယ္
အရင္ကစကားေတြလဲငါတမ္းတေနဆဲ
ရင္ကိုခြဲမယ့္မိုး

မိုးနဲ႔ေရာတဲ့မ်က္ရည္ေတြကိုမိုးသိမွာလား
ေဝးခဲ့ရေတာြတစ္ေန႔ေန႔မွာမိုးရွိမွာလား
ျပန္ၿပီးလြမ္းမိေနခဲ့ ျပန္ၿပီးအရူးထေနဆဲ
အံု႔မွိုင္းထားတဲ့မိုးကိုအျပစ္ေျပာမိေနခဲ့
အိုး.ဟို
အိုး... ဟို
အိုး.ဟို
အိုး... ဟို
မိုးအျမဲတမ္းသဲေတာ့

မိုး
ကိုယ့္ရင္ခြင္ကိုလာသဲေပးပါကြယ္
ဒီလိုမိုးနဲ႔ငါေလရူးေတာ့မယ္
မင္းအေၾကာင္းပဲရူး
ဘာမွမသိဘူး
အေၾကာင္းမဲ့ခ်စ္ခဲ့ျခင္းလား
မိုး
မင္းအတြက္နဲ႔အရာရာကိုငါမျမင္ႏိုင္ခဲ့ဘူး
ငါေလမင္းကို.မင္းကို.ခ်စ္တယ္
အရင္ကစကားေတြလဲငါတမ္းတေနဆဲ
ရင္ကိုခြဲမယ့္မိုး

မိုး
ကိုယ့္ရင္ခြင္ကိုလာသဲေပးပါကြယ္
ဒီလိုမိုးနဲ႔ငါေလရူး
မင္းအေၾကာင္းပဲရူး
ဘာမွမသိဘူး
အေၾကာင္းမဲ့ခ်စ္ခဲ့ျခင္းလား
မိုး
မင္းအတြက္နဲ႔အရာရာကိုငါမျမင္ႏိုင္ခဲ့ဘူး
ငါေလမင္းကို.မင္းကို.ရူးတယ္
အရင္ကစကားေတြလဲငါတမ္းတေနဆဲ
ရင္ကိုခြဲမယ့္မိုး

မိုး
ကိုယ့္ရင္ခြင္ကိုလာသဲေပးပါကြယ္
ဒီလိုမိုးနဲ႔ငါေလရူးေတာ့မယ္
မင္းအေၾကာင္းပဲရူး
ဘာမွမသိဘူး
အေၾကာင္းမဲ့ခ်စ္ခဲ့ျခင္းလား
မိုး
မင္းအတြက္နဲ႔အရာရာကိုငါမျမင္ႏိုင္ခဲ့ဘူး
ငါေလမင္းကို.မင္းကို.ခ်စ္တယ္
အရင္ကစကားေတြလဲငါတမ္းတေနဆဲ
ရင္ကိုခြဲမယ့္မိုး

Moe

Please let the rain fall for me, Moe.
Use it however you like.
Where are you now? Please come back with the rain.
The feelings of me who loves you,
You probably know them all.
You don't understand.
You are crazy only in your good times.
Now I am alone in the sky and the moon.
Who and how are stopping me?
What I need are just raindrops.

Rain,
Please come and wash my tears away.
With this rain, I'm going crazy.
You're crazy only in your good times.
You don't know anything.
Did you start without love?
Rain,
I couldn't forget anything for you.
I still love you, Moe.
The old words are still echoing.
Rain that will separate us,
I can't stop the rain that I don't know when it will fall.
The waiting time with the moon,
To a distance,
It just disappears.
You are not by my side.
You don't know the wounds yet.
I was far away to forget and erase the past.
I will never wake up.
Even if it rains and gets wet,
Rain that doesn't stop, me who doesn't get tired, let's get our own time.

Rain,
Please come and wash my tears away.
With this rain, I'm going crazy.
You're crazy only in your good times.
You don't know anything.
Did you start without love?
Rain,
I couldn't forget anything for you.
I still love you, Moe.
The old words are still echoing.
Rain that will separate us,

Will you know the tears that fall with the rain?
Will you be there when I am far away?
I keep remembering and I keep going crazy.
I keep calling out to the rain that is covering me.
Oh. There
Oh... There
Oh. There
Oh... There
The rain just keeps falling.

Rain,
Please come and wash my tears away.
With this rain, I'm going crazy.
You're crazy only in your good times.
You don't know anything.
Did you start without love?
Rain,
I couldn't forget anything for you.
I still love you, Moe.
The old words are still echoing.
Rain that will separate us,

Rain,
Please come and wash my tears away.
With this rain, I'm going crazy.
You're crazy only in your good times.
You don't know anything.
Did you start without love?
Rain,
I couldn't forget anything for you.
I still love you, Moe, crazily.
The old words are still echoing.
Rain that will separate us,

Rain,
Please come and wash my tears away.
With this rain, I'm going crazy.
You're crazy only in your good times.
You don't know anything.
Did you start without love?
Rain,
I couldn't forget anything for you.
I still love you, Moe.
The old words are still echoing.
Rain that will separate us,