Paroles et traduction YeYe - Kurashi

Kurashi

失ったものは目に見える
失った気持ちは目に見えない
諦めることを恐れずに
立ち向かうくらいが強さになる

しつこい雨が肌にまとわりついて
前に進もうとしても 横目に映る
それがわびしさ

日常をただゆく 暮らし
似て非なる生活はトリッキーだ
なんともないふりをし合って
心はカラカラ
潤いを与えあうよ

終わりのみえない 暮らし
不安になる生活は アドベンチャー
なんともないふりして
心はトゲトゲ
大きく包み込み合おう

Быт

Потерянное видно,
Потерянные чувства – нет.
Не боясь сдаться,
Противостоять – вот в чём сила.

Липкий дождь льнёт к коже,
Пытаюсь идти вперёд, но краем глаза вижу –
Вот она, тоска.

Просто текущий день, быт.
Кажущаяся похожей, но другая жизнь – как фокус.
Делаем вид, что всё в порядке,
А в душе – пустыня.
Давай напоим друг друга.

Бесконечный быт.
Тревожная жизнь – настоящее приключение.
Притворяемся, что всё хорошо,
Но сердца – колючие.
Давай окутаем друг друга теплом.