Paroles et traduction YeLLOW Generation - LOST Generation

LOST Generation

枯れ葉咲き乱れ 紅い青空の街並
「どうしてこうなっちゃったんだろう...」
突然なんだ いつだって現実は
君は履き違え 暗い朝焼けの人影
「どうしてそこ行っちゃったんだろう...」
怱然なんだ 今だって ふと悪夢
物事が順番に起きる方が不自然なんて
分かってはいるけど 焦るよ 参るよ
だけど この空白を埋めなければ
何も始まらないじゃない
言葉で埋めるしかないじゃない
さあ 世界中のありとあらゆる穴を埋めに行こうか
自分が何者か探すたび
さあ 体中のありとあらゆる鼓動 上を向こうか
これまでの全て引きずって
割り切れない分数の世界へ歩き出そう
ロストジェネレーション
夢は覚醒し 深い水溜り 固まり
「どうしてあの日だったんだろう...」
静寂なんだ 何処だって喧噪は
今は抱けなくて 浅い睡眠薬二錠
「どうして消えちゃったんだろう...」
脆弱なんだ 一瞬で筋肉は
人間は忘れる事ができる生き物だなんて
分かってはいるけど 悩むよ 怖いよ
だけど この体 運ばなければ
何も終えられないじゃない
歌で越えるしかないじゃない
さあ 地球上のありとあらゆる隙間 満たしに行こうか
自分の存在が見えるまで
さあ この時代のありとあらゆる情報 飲み込もうか
リアルじゃないリアル見つめて
失われた掛け算の世界へ走り出そう
ロストジェネレーション
危機感 虚無感 喪失感
これら全てをパワーに変えて
充実感得るその日まで
さあ 僕達のありとあらゆる砂漠 水注ぎに行こうか
大切なものに気付くまで
さあ ありとあらゆる花を 咲かせに行こうか
今ならできる気がするんだ
君がいない世界なんて大嫌いなんだよ
さあ 世界中のありとあらゆる穴を埋めに行こうか
自分が何者か探すたび
さあ 体中のありとあらゆる鼓動 上を向こうか
これまでの全て引きずって
割り切れない分数の世界へ歩き出そう
そして ある日 ロストが失われるその日まで
ロスト ロストジェネレーション

LOST Generation

The withered leaves are in full bloom, the city streets of red skies
“How did it come to this?”
Suddenly, just like that, reality strikes
You put the wrong foot forward, a silhouette in the dark dawn
“How did you end up there?”
Without warning, even now, a nightmare suddenly
It’s unnatural for things to happen in order, we know
I get anxious, I’m overwhelmed
But if we don’t fill this void
Nothing will ever start
We can only fill it with words
So let’s go fill every hole in the world
As we search for who we are
Let’s turn up the volume of every heartbeat in our bodies
Dragging all of our past along
Let’s head out into the world of unresolvable fractions
Lost Generation
Dreams awake, a deep puddle, solidified
“Why did it have to be that day?”
Silence, everywhere there’s noise
Now I can’t hold you, two shallow sleeping pills
“Why did you disappear?”
Fragile, in an instant, muscles are
Humans are creatures who can forget, we know
I feel doubt, I’m afraid
But we have to move this body
We can’t finish anything
We can only overcome it with a song
Let’s go fill every gap on Earth
Until we can see our own existence
Let’s take in all the information of this era
Looking at the unreal reality
Let’s run out into the world of lost multiplications
Lost Generation
A sense of crisis, emptiness, loss
We turn all of this into power
Until the day we gain fulfillment
Let’s go pour water on all our deserts
Until we realize what’s truly important
Let’s go out and make every flower bloom
I feel like I can do it now
I hate a world without you
So let’s go fill every hole in the world
As we search for who we are
Let’s turn up the volume of every heartbeat in our bodies
Dragging all of our past along
Let’s head out into the world of unresolvable fractions
And until the day that “lost” is lost
Lost, Lost Generation