Paroles et traduction YeLLOW Generation - Two Love, True Love

Two Love, True Love

Katahou dake no kutsushita to
Owari kake no KARENDAA
Ima mo zutto soba ni aru
Kie nai yume no kakera

Onaji SUPIIDO de
Onaji keshiki wo miteta
Yuki no juutan
Kasumu ashiato-tachi...

Two love ichiban hoshi
Futari sagashita ano hi ni
Two love kimi no namae
Nandomo kasaneteta

Sukoshi hayaku tsuki sugita
IRUMINEESHON hikaru machi de
Tsuki to kumo no kakurenbo
Miteta gogo no juu-ji

Yureru kesshou to
Kajikanderu tsumasaki
Kimi wa konai
Nijimu gamen no moji...

True love KURISUMASU ni
Futari kawashita yakusoku
True love yasashii koe
Wasuretaku nai wasure nai
True love tsuyoku nai yo
Kimi ni wa mie nai namida
True love inotte iru
Wasure naide hoshii

Omoide demo ii kara

Two Love, True Love

Just one sock and
A wilted CALENDAR
Still near me
A dream fragment that won't fade

At the same SPEED
Saw the same scenery
Snow carpet
Footprints fading...

Two loves, my greatest wish
On that day we searched for them
Two loves, your name
I repeated over and over

Passed too quickly
In the brightly ILLUMINATED town
The moon and clouds playing hide-and-seek
I watched at four in the afternoon

Trembling crystal and
Frozen toes
You won't come
Smudged words on my face...

True love, on CHRISTMAS
The promise we made to each other
True love, gentle voice
I don't want to forget, I won't forget
True love, not strong enough
Tears you can't see
True love, I pray
I hope you don't forget

Even if it's just a memory