YeLLOW Generation - Utakata - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction YeLLOW Generation - Utakata




Utakata
Utakata
Motto soba ni ite
Stay closer to me
Kage ga hitotsu ni naru kurai
Until our shadows merge into one
Motto suki dato itte
Tell me you love me more
Ano goro no youni
Just like you used to
Hitogomi aruku
People walk along
Yokoku naku todoku kodoku setsunaku
The siren wails, my loneliness growing
Kimochi barenai youni
So I don't reveal how I feel
Sameta kao shite ashibaya ni naru
I put on my indifferent face and walk faster
Nando mitemo susumanai tokei
No matter how many times I look, the clock doesn't move
Kurushiku natte miageru to
Painfully, I look up
Anata to yoku nita senaka
And see a back that looks just like yours
Butsukatte kakiwakete
I bump into her, push her aside
Ware ni kaette kuu o daita...
And run back to my senses, embracing the void...
Motto soba ni ite
Stay closer to me
Kage ga hitotsu ni naru kurai
Until our shadows merge into one
Motto suki dato itte
Tell me you love me more
Ano goro no youni
Just like you used to
Cafe ni suwaru
I sit in a cafe
Oto mo naku hakobu kioku hakanaku
Memories drift by silently, like smoke
Namida barenai youni
So I don't reveal my tears
Egao tayasazu tomodachi to au
I meet my friends with a smile
Nando mitemo iro no nai keshiki
No matter how many times I look, the world is colorless
Gurasu o motte miageru to
I hold up my glass and look up
Anata ga mieta ki ga shita
And I feel like I see you
Tobi tsuite odorokarete
I jump up, startled
Ware ni kaette seki ni tsuita...
And run back to my senses, sitting down...
Zutto soba ni ite
Stay by my side forever
Naka ni kakurerareru gurai
So I can always hide within you
Zutto namida o fuite
Wipe away my tears forever
Ano toki no youni
Just like you used to
Anata ga ita kara hitori demo ireta
Because you were there, I could be alone
Nande utakata mitai ni kieta no...
Why did you disappear like an illusion...
Ima wa tabako no kemuri ni ori ai mitsuketeru
Now I find comfort in the smoke of my cigarette
Dame da yone... wakattenda...
It's wrong, I know...
Doko ni irunda yo...
Where were you...
Motto... zutto...
More... forever...
Motto soba ni ite
Stay closer to me
Kage ga hitotsu ni naru kurai
Until our shadows merge into one
Motto suki dato itte
Tell me you love me more
Zutto soba ni ite
Stay by my side forever
Naka ni kakurerareru gurai
So I can always hide within you
Zutto namida o fuite
Wipe away my tears forever
Ano toki no youni
Just like you used to
Kono shashin no goro no youni
Just like in this photograph
Sukoshi ki o yurushitara ame... ame ga futte kita
As soon as I relaxed a little, the rain... the rain started to fall
Kon'ya mo mata tsuki ga yugamu
Tonight, too, the moon is distorted
Dakedo...
But...
Daijoubu... daijoubu...
It's okay... it's okay...





Writer(s): marhy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.