Paroles et traduction YeLLOW Generation - 裸の王様
世間体を気にして厳格に
Быть
строгим
с
уважением.
精錬潔白生きましょう
Давай
жить,
очищая
невинность.
既成概念守りなさい
Следуй
предвзятым
представлениям,
嘘でしょ?
что
ты
шутишь,
верно?
かなり驚いたんですけど
Я
был
очень
удивлен.
天下でもとったつもり?
Ты
собираешься
захватить
весь
мир?
周りにイエスマン揃えて満足ですか?
Ты
счастлива,
что
рядом
есть
"да"?
行くしかない
行くしかない
Мы
должны
уйти,
мы
должны
уйти.
だって
そうするしかないじゃない
Потому
что
ты
должна.
行くしかない
行くしかない
Мы
должны
уйти,
мы
должны
уйти.
そんな目で私を見ないで
Не
смотри
на
меня
такими
глазами.
大豪邸を目指して堅実に
Стремлюсь
к
великому
дому.
弱肉強食生きましょう
Давай
есть
и
жить.
異性問題ほどほどに
Это
гетеросексуальная
проблема.
かなりむかついたんですけど
Это
было
довольно
плохо.
まさかそんな名刺だけで
Ни
за
что,
просто
такая
визитка.
世の中でも知ったつもり?
Думаешь,
ты
знаешь
мир?
裸の王様
世間知らずはどっちですか?
Что
такое
Голый
король?
行くしかない
行くしかない
Мы
должны
уйти,
мы
должны
уйти.
だって
そうするしかないじゃない
Потому
что
ты
должна.
行くしかない
行くしかない
Мы
должны
уйти,
мы
должны
уйти.
あんたより稼ぎいいんだから
Это
лучше
для
меня,
чем
для
тебя.
何でも分かってる様な顔しないで
Не
похоже,
что
ты
что-то
знаешь.
もう哀しくなるから
Мне
становится
грустно.
その話は止めて
Прекрати
говорить
об
этом.
裸の王様なんだから
Он
голый
король.
裸の王様なんだから
Он
голый
король.
裸の王様らしくして下さい
Пусть
это
будет
похоже
на
голого
короля.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): オオヤギ ヒロオ, おち まさと
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.