Paroles et traduction Yeah Yeah Yeahs - Mars

Mars

I watched my favourite show tonight
The dance the light does on the sea's ever-shifting surface
Golden tunnel beckoning
"Rosy, I can't come with you, not now"

No more shimmering path
Just an orb hanging above
With all its heavenly fire contained in a complete circle

I asked my son what it looked like to him
"Mars," he said
With a glint in his eye
"Mars," he said
With a glint in his eye

Марс

Сегодня вечером я смотрела свое любимое шоу
Танец света на постоянно меняющейся поверхности моря
Зовущий золотой туннель
"Рози, я не могу пойти с тобой, не сейчас"

Больше нет мерцающей дорожки
Только шар, висящий вверху
Весь его небесный огонь заключен в идеальный круг

Я спросила сына, на что это похоже для него
"Марс", - сказал он
С блеском в глазах
"Марс", - сказал он
С блеском в глазах