Paroles et traduction YEAR OF THE OX - Thoughts & Prayers

Thoughts & Prayers

Speak easy
This is not something we never seen before
People killed by whips
The burning cross became a tiki-torch
Heard they shot another boy in the block
And he's leaking slow
Guess you forgot the other boy they shot a week ago
Jesus
Tryin' to be faithful
Tryin' to stay selfless
Remix
The devil turned tables
Heaven and hell flip
These days life's becoming more like Chapelle's skits
We pray while the cold hearted preyed on the helpless
It's hard to have an appetite when you notice the pain
Started off as black and white
But you notice the grey as you get older
Your arms get folded
Your hearts get colder
Your mind's corroded
You're feeling so claustrophobic
Everyday someone corrupt
Another bomb exploded
She got mad so she said
"Go back across the border"
She yelled at my mom at the shop
My mom's the owner
If you don't have this problem
Then yo, how would you know it
But face it
Some of our friends on Facebook's racist
Copying and pastin' hatred on a daily basis (yeah)
If we ain't' say shit, what's the peace that we chasin'?
I love this microphone cause I can speak to this nation, like
Look
If you ain't' got the melanin, you don't know black
If your family don't got veterans, don't joke of the flag
I wish is it was simple as that
Love, let's focus on that
Until we become one, man
Our soul's getting trapped
I'm sayin'
Is the world really coming to a end?
I don't want to vent
But there are times I really wonder that shit
He said he's gonna destroy that country
I'm like, wait a minute
I got family, friends right under that shit
Mainstream media feeding its bacteria to masses
And honestly I don't wanna believe none of that shit
Instead of supporting the people in Puerto Rico
We find it more important to keep distorted what a quarterback did
The victory delayed
Because we stick with a debate
Divided by everything
Only similar thing is pain
We the same
Distracted by the words we be sayin'
We the same
Everyone's looking for one to blame
What a shame
Uh
Look, I don't even know how to approach this (uh)
Maybe cause my mind's been desensitized
Maybe cause these ties best exemplify
The end of days
But as long as I'm center stage
And as long as we got the spotlight
I feel as that it's our job to speak
Out and mention what's not right (uh-huh)
Let's stop with outrights, look out right
I'm outraged at the current state of the states (uh)
I'm becoming more nervous day after day (uh)
And I'm certain that certain things have to change (uh)
And it's up to us to do it
Imagine pullin' up to Vegas
Three days at Mandalay Bay
They came for a bachelor party that they planned in late May
First two nights went just how you think it would happen
Then at a music festival's when the unthinkable happened
So what actions are we to take now?
From massacres to natural disasters
Waiting for the planet to break down?
And as sad as it may sound
Look, you could say the USA is Donald J's playground
So, so tell me what's the move here?
Nobody been through it
No one to tell us what to do here
So tell me what's the move here?
If nobody been through it, no one can tell us what to do here

Мысли и молитвы

Говори тише,
милая, это не то, что мы никогда раньше не видели.
Людей убивали кнутами,
горящий крест стал факелом.
Слышал, они подстрелили еще одного парня в квартале,
и он медленно истекает кровью.
Ты, наверное, забыла про другого парня, которого подстрелили неделю назад.
Господи,
стараюсь быть верующим,
стараюсь оставаться бескорыстным.
Ремикс.
Дьявол перевернул столы,
небо и ад поменялись местами.
В наши дни жизнь становится все больше похожей на скетчи Шаппеля.
Мы молимся, пока бессердечные охотятся на беспомощных.
Трудно иметь аппетит, когда замечаешь боль.
Начиналось все с черного и белого,
но ты замечаешь серый, когда становишься старше.
Твои руки скрещиваются,
твое сердце становится холоднее,
твой разум разъедает коррозия.
Ты чувствуешь себя такой клаустрофобной.
Каждый день кто-то коррумпирован,
еще одна бомба взорвалась.
Она разозлилась и сказала:
"Возвращайся за границу".
Она кричала на мою маму в магазине,
а моя мама — владелица.
Если у тебя нет этой проблемы,
то откуда ты можешь знать?
Но признай,
некоторые из наших друзей на Фейсбуке — расисты,
копируют и вставляют ненависть ежедневно (да).
Если мы ничего не скажем, какой мир мы преследуем?
Я люблю этот микрофон, потому что я могу говорить с этой нацией, например:
Смотри,
если у тебя нет меланина, ты не знаешь, что такое быть черным.
Если в твоей семье нет ветеранов, не шути про флаг.
Хотел бы я, чтобы все было так просто.
Любовь, давай сосредоточимся на этом,
пока мы не станем едины, человек.
Наши души попадают в ловушку.
Я говорю,
неужели мир действительно подходит к концу?
Я не хочу жаловаться,
но бывают моменты, когда я действительно задумываюсь об этом.
Он сказал, что собирается уничтожить эту страну.
Я такой: "Подожди минутку,
у меня там семья, друзья".
Средства массовой информации скармливают свои бактерии массам,
и, честно говоря, я не хочу верить ничему из этого.
Вместо того, чтобы поддерживать людей в Пуэрто-Рико,
мы считаем более важным продолжать искажать то, что сделал квотербек.
Победа откладывается,
потому что мы застряли в дебатах.
Разделены всем,
единственное, что нас объединяет — это боль.
Мы одинаковые,
отвлечены словами, которые мы произносим.
Мы одинаковые,
каждый ищет виноватого.
Какой позор.
Э-э.
Слушай, я даже не знаю, как к этому подойти (э-э).
Может быть, потому что мой разум потерял чувствительность.
Может быть, потому что эти связи лучше всего иллюстрируют
конец света.
Но пока я в центре внимания,
и пока на нас направлен свет софитов,
я чувствую, что наша работа — говорить
и упоминать то, что неправильно (ага).
Давайте прекратим с прямыми заявлениями, посмотрим прямо.
Я возмущен текущим состоянием штатов (э-э).
Я становлюсь все более нервным день за днем (э-э).
И я уверен, что определенные вещи должны измениться (э-э).
И это зависит от нас.
Представь, что ты приезжаешь в Вегас,
на три дня в Мандалай Бэй.
Они приехали на мальчишник, который запланировали в конце мая.
Первые две ночи прошли так, как ты думаешь.
Потом на музыкальном фестивале случилось немыслимое.
Так какие действия мы должны предпринять сейчас?
От массовых убийств до стихийных бедствий.
Ждем, когда планета разрушится?
И как бы печально это ни звучало,
слушай, можно сказать, что США — это игровая площадка Дональда Дж.
Так скажи мне, что делать?
Никто через это не проходил,
никто не скажет нам, что делать.
Так скажи мне, что делать?
Если никто через это не проходил, никто не может сказать нам, что делать.