Paroles et traduction Years Of Denial - The Letter

The Letter

Nobody's watching
Nobody's Listening
I sent you a letter
You never received
Nobody's watching
Nobody's Listening
Now you are gone
Away overseas
I split the blue moon in half and drink all the stars
Because all I want is to sleep
Forget who you are
And how you make me feel
I am afraid of you
You are afraid of me
You said my madness kills your laugh
You said our love is just an old photograph
I lay on a bed made of thorns and knives
Cutting the memory of our peculiar lives
Love is to live
Love is to die
Nobody's watching
Nobody's Listening
I sent you a letter
You never received
Nobody's watching
Nobody's Listening
Now you are gone
Away overseas
I lay awake tender like a bird who couldn't fly
As if death has been here for a very long time
Waiting on me in the middle of cold January
When my skin was milk, and my mind turned black
Poisoning me
Falling for me
You said my anger kills your pride
You said many things to my broken heart
While I was sitting quietly by your side
Waiting for a better moment
To overlook the storm
To overlook the sky
To overlook the storm
Nobody's watching
Nobody's Listening
I sent you a letter
You never received
Nobody's watching
Nobody's Listening
Now you are gone
Away overseas

Письмо

Никто не смотрит,
Никто не слушает.
Я отправил тебе письмо,
Которое ты не получила.
Никто не смотрит,
Никто не слушает.
Теперь ты ушла,
Далеко за моря.
Я разломил голубую луну пополам и выпил все звезды,
Потому что все, чего я хочу, это спать,
Забыть, кто ты,
И что ты заставляешь меня чувствовать.
Я боюсь тебя,
Ты боишься меня.
Ты сказала, что мое безумие убивает твой смех,
Ты сказала, что наша любовь — всего лишь старая фотография.
Я лежу на кровати из шипов и ножей,
Разрезая воспоминания о нашей странной жизни.
Любовь — это жить,
Любовь — это умереть.
Никто не смотрит,
Никто не слушает.
Я отправил тебе письмо,
Которое ты не получила.
Никто не смотрит,
Никто не слушает.
Теперь ты ушла,
Далеко за моря.
Я лежу без сна, нежный, как птица, разучившаяся летать,
Как будто смерть уже давно здесь,
Ждет меня в середине холодного января,
Когда моя кожа была молоком, а разум почернел.
Отравившая меня,
Влюбившаяся в меня.
Ты сказала, что мой гнев убивает твою гордость,
Ты сказала много чего моему разбитому сердцу,
Пока я молча сидел рядом с тобой,
Ждал лучшего момента,
Чтобы не замечать бури,
Чтобы не замечать неба,
Чтобы не замечать бури.
Никто не смотрит,
Никто не слушает.
Я отправил тебе письмо,
Которое ты не получила.
Никто не смотрит,
Никто не слушает.
Теперь ты ушла,
Далеко за моря.