Paroles et traduction Olly Alexander (Years & Years) - When We Kiss

When We Kiss

Hold on to me
There's something here worth saving
Hold on to me
There's a tidal wave pulling us apart
Right next to me
I hear it in your voice
Lie next to me
We can make a choice
Change that destiny
(When we Kiss)
A power's in your hands
I just don't understand
How did it ever come to this
Tears in your eyes when we kiss
How can you justify
The love we left behind
How did it ever come to this
Tears in your eyes when we kiss
I can't tell if this is ending or beginning
And i'll do anything to keep the ambush burning
How do we come so far from who we us to be
So right next to me
We can make a choice
Change our destiny
(When we kiss)
A power's in your hands
I just don't understand
How did it ever come to this
Tears in your eyes when we kiss
How can you justify
The love we left behind
How did it ever come to this
Tears in your eyes when we kiss
If we fall into the sun
Was the passion all it was
Can you make someone the one
(The one)
Right next to me
I hear it in your voice
Right next to me
We can make a choice
Change our destiny
(Tears in your eyes when we kiss)
(Tears in your eyes when we kiss)
(Tears in your eyes when we kiss)
(Tears in your eyes when we kiss)
(When we kiss)
A power's in your hands
I just don't understand
How did it ever come to this
Tears in your eyes when we kiss
How can you justify
The love we left behind
How did it ever come to this
Tears in your eyes when we kiss

Когда мы целуемся

Обними меня,
Здесь есть то, что стоит сохранить.
Обними меня,
Нас разрывает приливная волна.
Рядом со мной,
Я слышу это в твоем голосе.
Ляг рядом со мной,
Мы можем сделать выбор,
Изменить эту судьбу.
(Когда мы целуемся)
В твоих руках сила,
Я просто не понимаю,
Как мы дошли до этого,
Слезы в твоих глазах, когда мы целуемся.
Как ты можешь оправдать
Любовь, которую мы оставили позади?
Как мы дошли до этого,
Слезы в твоих глазах, когда мы целуемся.
Я не могу понять, это конец или начало,
И я сделаю все, чтобы сохранить этот огонь.
Как мы так отдалились от тех, кем были?
Так что будь рядом со мной,
Мы можем сделать выбор,
Изменить нашу судьбу.
(Когда мы целуемся)
В твоих руках сила,
Я просто не понимаю,
Как мы дошли до этого,
Слезы в твоих глазах, когда мы целуемся.
Как ты можешь оправдать
Любовь, которую мы оставили позади?
Как мы дошли до этого,
Слезы в твоих глазах, когда мы целуемся.
Если мы упадем в солнце,
Была ли страсть всем, что было?
Можешь ли ты сделать кого-то единственным,
(Единственной)
Рядом со мной,
Я слышу это в твоем голосе.
Рядом со мной,
Мы можем сделать выбор,
Изменить нашу судьбу.
(Слезы в твоих глазах, когда мы целуемся)
(Слезы в твоих глазах, когда мы целуемся)
(Слезы в твоих глазах, когда мы целуемся)
(Слезы в твоих глазах, когда мы целуемся)
(Когда мы целуемся)
В твоих руках сила,
Я просто не понимаю,
Как мы дошли до этого,
Слезы в твоих глазах, когда мы целуемся.
Как ты можешь оправдать
Любовь, которую мы оставили позади?
Как мы дошли до этого,
Слезы в твоих глазах, когда мы целуемся.