Paroles et traduction Yeasayer - Madder Red (Live)

Madder Red (Live)

Even when my luck is down
I take joy in knowing that our love grows
But if my vices are a burden
Please don't let me off
Cast me from your home

'Cause lately I've wronged you
And not been on your side, love
Maybe I've been gone
Please don't ask me why

I turn away just when you want me
And I know that home is where you want me
There's not much for me there

Never gave a thought to an honorable living
Always had sense enough to lie
It's getting hard to keep pretending
I'm worth your time

Never gave a thought to an honorable living
Always had sense enough to lie
It's getting hard to keep pretending
I'm worth your time

'Cause lately I've wronged you
And not been on your side, love
Maybe I've been gone
Please don't ask me why
Please don't ask me why
Please don't ask me why
Please don't ask me why

Багрянец (Концертная запись)

Даже когда мне не везет,
Я радуюсь, зная, что наша любовь растет.
Но если мои пороки тебе в тягость,
Пожалуйста, не отпускай меня,
Прогони меня из своего дома.

Ведь в последнее время я обижал тебя
И не был на твоей стороне, любовь моя.
Возможно, меня не было рядом,
Пожалуйста, не спрашивай почему.

Я отворачиваюсь, когда ты хочешь быть со мной,
И я знаю, что дом там, где ты хочешь видеть меня,
Но мне там мало что нужно.

Я никогда не думал о достойной жизни,
Всегда хватало ума лгать.
Мне становится все труднее притворяться,
Что я стою твоего времени.

Я никогда не думал о достойной жизни,
Всегда хватало ума лгать.
Мне становится все труднее притворяться,
Что я стою твоего времени.

Ведь в последнее время я обижал тебя
И не был на твоей стороне, любовь моя.
Возможно, меня не было рядом,
Пожалуйста, не спрашивай почему.
Пожалуйста, не спрашивай почему.
Пожалуйста, не спрашивай почему.
Пожалуйста, не спрашивай почему.