Paroles et traduction Yeasayer - No Bones

No Bones

My mind is a colour to get out my mouth
My tongue is a pill that i can't spit out

Make no bones, about it
We're older now, than i like to admit

My midnight image casts no shadow
An overturned city as our grass will grow(?)

Make no bones, about it
We're older now, than i like to admit

Suppose it's the right time
Suppose it's the right time
Suppose it's the right time
Suppose it's the right time

Suppose it's the right time
Suppose it's the right time
Suppose it's the right time
Suppose it's the right time

Each steps on a snake fills my lungs(?)
Allo suit by slip of the tongue(?)
No thoughts no turning back i
She knows me better than i
No blots no semen it's energy wasted

Make no bones, about it
We're older now, than i like to admit

Suppose it's the right time
Suppose it's the right time
Suppose it's the right time
Suppose it's the right time...

Без Костей

Мои мысли — это цвет, который я хочу высказать,
Мой язык — это таблетка, которую я не могу выплюнуть.

Не сомневайся,
Мы старше, чем мне хотелось бы признавать.

Мой полуночный образ не отбрасывает тени,
На месте нашего будущего газона — перевернутый город.

Не сомневайся,
Мы старше, чем мне хотелось бы признавать.

Может быть, сейчас самое время,
Может быть, сейчас самое время,
Может быть, сейчас самое время,
Может быть, сейчас самое время.

Может быть, сейчас самое время,
Может быть, сейчас самое время,
Может быть, сейчас самое время,
Может быть, сейчас самое время.

Каждый твой шаг по змее наполняет мои легкие тревогой,
Случайная оговорка, как скафандр, скрывает меня,
Нет мыслей, нет пути назад,
Ты знаешь меня лучше, чем я сам,
Никаких помарок, никакой спермы, это просто потраченная энергия.

Не сомневайся,
Мы старше, чем мне хотелось бы признавать.

Может быть, сейчас самое время,
Может быть, сейчас самое время,
Может быть, сейчас самое время,
Может быть, сейчас самое время...