Paroles et traduction Yeasayer - No Need to Worry

No Need to Worry

Sister won′t you rise with me?
Run 'way from your grave
Father set our house to flame
Please his new family

Brother won′t you steal away?
Dreams of night a play
Father set our house ablaze

Blackened stones, I beg you speak
Of the murderous hand
Words will never sound again
On this shadowland

Blackened sky, I beg you weep
What the day has lost
No one left to weep for us

No need to worry
We'll get some jewelry for your momma

Нет причин для беспокойства

Сестра, не хочешь ли восстать со мной?
Убежать из своей могилы?
Отец предал наш дом огню,
Чтобы угодить своей новой семье.

Брат, не хочешь ли улизнуть?
Сны ночи — всего лишь игра.
Отец поджег наш дом.

Почерневшие камни, молю, поведайте
О руке убийцы.
Слова больше не прозвучат
На этой земле теней.

Почерневшее небо, молю, пролей слезы
О том, что потерял день.
Не осталось никого, кто оплакал бы нас.

Нет причин для беспокойства,
Мы добудем украшений для твоей мамы.