Paroles et traduction Yeasayer - Reagan's Skeleton (Fast Eddie Remix)

Reagan's Skeleton (Fast Eddie Remix)

Tavern in a hole outside of Ventura
Lo and behold, found a beauty
Said I never seen a redhead compost just like that
She said, "Outside, got something to see."

We walked a quiet road for miles at first
I couldn't see a thing
The rattle from the dark chills up my spine
Coming from the trees

Oh, that's Reagan's skeleton, in the moonlight
Don't fear the red eyes, fear the satellites overhead
That's Reagan's skeleton, marching our way
Sentimental violence, leading his armies of undead
That's Reagan's skeleton, in the moonlight
Don't fear the red eyes, fear the satellites overhead
That's Reagan's skeleton, marching our way
Sentimental violence, leading his armies in the fog eternally

Must've passed out; when I came to I'm tied up
To my surprise, by the young lady
As her face grew sick her nails tore out my heart
Blood trickled down, economically

The laughter from the dark was low at first
But became cacophony
I recognised the stench of burning flesh
As they began to feed

Oh, on Reagan's skeleton, in the moonlight
Don't fear the red eyes, fear the satellites overhead
That's Reagan's skeleton, marching our way
Sentimental violence, leading his armies of undead
That's Reagan's skeleton, in the moonlight
Don't fear the red eyes, fear the satellites overhead
That's Reagan's skeleton, marching our way
Sentimental violence, leading his armies in the fog eternally

Horror, horror, oh what an awful way to fall in love
Horror, horror, oh what an awful way to fall in love

That's Reagan's skeleton, in the moonlight
Don't fear the red eyes, fear the satellites overhead
That's Reagan's skeleton, marching our way
Sentimental violence, leading his armies of undead
That's Reagan's skeleton, in the moonlight
Don't fear the red eyes, fear the satellites overhead
That's Reagan's skeleton, marching our way
Sentimental violence, leading his armies in the fog eternally

Скелет Рейгана (ремикс Fast Eddie)

Заточил в кабаке где-то под Вентурой,
Гляжу, красотка, глаз не оторвать.
Говорю: "Никогда не видел, чтобы рыжая так разлагалась".
Она мне: "Пойдем, кое-что покажу".

Мы шли по тихой дороге, сначала долго,
Ничего не видно вокруг.
Скрежет из темноты пробирает до мурашек,
Доносится из-за деревьев.

О, это скелет Рейгана, в лунном свете,
Не бойся красных глаз, бойся спутников над головой.
Это скелет Рейгана, идет к нам,
Сентиментальное насилие, ведет свою армию мертвецов.
Это скелет Рейгана, в лунном свете,
Не бойся красных глаз, бойся спутников над головой.
Это скелет Рейгана, идет к нам,
Сентиментальное насилие, ведет свою армию в вечном тумане.

Должно быть, отключился; очнулся связанным,
К моему удивлению, той самой девушкой.
Ее лицо исказилось, ее ногти вырвали мое сердце,
Кровь стекала, экономно.

Смех из темноты сначала был тихим,
Но превратился в какофонию.
Я узнал запах горящей плоти,
Когда они начали пировать.

О, на скелете Рейгана, в лунном свете,
Не бойся красных глаз, бойся спутников над головой.
Это скелет Рейгана, идет к нам,
Сентиментальное насилие, ведет свою армию мертвецов.
Это скелет Рейгана, в лунном свете,
Не бойся красных глаз, бойся спутников над головой.
Это скелет Рейгана, идет к нам,
Сентиментальное насилие, ведет свою армию в вечном тумане.

Ужас, ужас, какой ужасный способ влюбиться.
Ужас, ужас, какой ужасный способ влюбиться.

Это скелет Рейгана, в лунном свете,
Не бойся красных глаз, бойся спутников над головой.
Это скелет Рейгана, идет к нам,
Сентиментальное насилие, ведет свою армию мертвецов.
Это скелет Рейгана, в лунном свете,
Не бойся красных глаз, бойся спутников над головой.
Это скелет Рейгана, идет к нам,
Сентиментальное насилие, ведет свою армию в вечном тумане.