Paroles et traduction Yeasayer - Strange Reunions

Strange Reunions

Don't ask me for any favors
And I won't ask how you do it
Leave me alone now
'Cause after all now
Dealing with you is a nuisance

Ever since I was young I've been wondering this
Why we walk on eggshells from the holy dimwitted
And they who if your tongue slips
We won't have to take the ties
Give all of our hallowed lies to

Don't ask me for any favors
And I won't ask how you do it
Leave me alone now
'Cause after all now
Dealing with you is a nuisance

If you could laugh like yourself what difference would it make?
You could ignore day cartoons
Say you wouldn't try not to pray
But if distances persist
We'll preach to choirs
Raising I will need the sign
We'll raise the sign of grace

This feud is getting old
No one is gonna be told to go alone

Most the questions have easy answers
Our only chance is let them give all

Don't ask me for any favors
And I won't ask how you do it
Leave me alone now
'Cause after all now
Dealing with you is a nuisance

Странные встречи

Не проси меня ни о каких услугах,
И я не спрошу, как ты это делаешь.
Оставь меня в покое,
Ведь в конце концов,
Иметь с тобой дело - сплошное мучение.

С юных лет я задаюсь вопросом:
Почему мы ходим на цыпочках перед этими святошами-болванами,
И теми, кто, если ты оговоришься,
Нам не придётся брать на себя обязательства
Отдавать всю нашу священную ложь…

Не проси меня ни о каких услугах,
И я не спрошу, как ты это делаешь.
Оставь меня в покое,
Ведь в конце концов,
Иметь с тобой дело - сплошное мучение.

Если бы ты могла смеяться как сама собой, какая была бы разница?
Ты могла бы игнорировать дневные мультфильмы,
Сказать, что не будешь пытаться не молиться,
Но если дистанция сохранится,
Мы будем проповедовать хорам,
Возвышая, я буду нуждаться в знаке,
Мы возвысим знак благодати.

Эта вражда уже устарела,
Никому не скажут уходить одному.

На большинство вопросов есть простые ответы,
Наш единственный шанс - позволить им отдать всё.

Не проси меня ни о каких услугах,
И я не спрошу, как ты это делаешь.
Оставь меня в покое,
Ведь в конце концов,
Иметь с тобой дело - сплошное мучение.