Yeat - Mysëlf - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Yeat - Mysëlf




Mysëlf
Monique
I don't give a fuck 'bout nothin', I don't give a fuck 'bout nothin'
Je m'en fous de rien, je m'en fous de rien
I don't give a fuck 'bout nothin', not even myself
Je m'en fous de rien, pas même de moi-même
I'm not even myself
Je ne suis même pas moi-même
Talkin' 'bout life, talkin' bout life (Dreams), huh
Parler de la vie, parler de la vie (Rêves), hein
Talkin' 'bout lies, talkin' bout life (Dreams), huh
Parler de mensonges, parler de la vie (Rêves), hein
Talkin' 'bout life, talkin' bout life (Dreams)
Parler de la vie, parler de la vie (Rêves)
Life, talkin' 'bout-
La vie, parler de combat-
They can't do it like this, like me
Ils ne peuvent pas le faire comme ça, comme moi
Got 'em copyin' the drip like they me, and they wanted to diss, I did it (Ah)
Je les ai copiés au goutte à goutte comme eux moi, et ils voulaient diss, je l'ai fait (Ah)
I just sit back and, listen
Je viens de m'asseoir et, écoute
Got all these racks, I did it, bitch
J'ai tous ces racks, je l'ai fait, salope
I went bought the crib, I did it, lil bitch
Je suis allé acheter le berceau, je l'ai fait, petite salope
You know the fuck that who we are, bitch (Yeah, I'm not even myself)
Tu sais putain qui nous sommes, salope (Ouais, je ne suis même pas moi-même)
They can't even fuck with the God
Ils ne peuvent même pas baiser avec le Dieu
They can't even fuck with the kid (Yeah)
Ils ne peuvent même pas baiser avec le gamin (Ouais)
They can't even fuck with the world
Ils ne peuvent même pas baiser avec le monde
I didn't even knew they existed (I'm not even myself)
Je ne savais même pas qu'ils existaient (je ne suis même pas moi-même)
I'm talkin' 'bout these damages, from the drugs
Je parle de ces dommages, de la drogue
Talkin' 'bout lies, from the love, uh, dreams from above
Parler de mensonges, de l'amour, euh, des rêves d'en haut
Talkin' 'bout lies, that bother me, yeah
Parler de mensonges, ça me dérange, ouais
Dreams, talkin' bout lies, yeah, dreams, (Yeah), talkin' 'bout lies, yeah
Rêves, parler de mensonges, ouais, rêves, (Ouais), parler de mensonges, ouais
Every time I said somethin', I would feel my best, ya heard me?
Chaque fois que je disais quelque chose, je me sentais de mon mieux, tu m'as entendu?
I just feel like red rum, I just called the devil, home
Je me sens juste comme du rhum rouge, je viens d'appeler le diable, à la maison
Uh, left Earth, left the Earth, left the Earth (Uh, Left the Earth)
Euh, quitté la Terre, quitté la Terre, quitté la Terre (Euh, Quitté la Terre)
Left, left, left, left, left the Earth
Gauche, gauche, gauche, gauche, a quitté la Terre
Left, left, left, left, left the Earth (Left the Earth)
Gauche, gauche, gauche, gauche, a quitté la Terre (A quitté la Terre)
Left, left, left, left, left the Earth (Left, left, left Earth)
Gauche, gauche, gauche, gauche, gauche de la Terre (Gauche, gauche, gauche de la Terre)
I don't give a fuck 'bout nothin'
Je m'en fous de rien
I'on give a fuck 'bout nothin', not even myself (Not even myself)
Je m'en fous de rien, même pas moi-même (Même pas moi-même)
Yeah, not even myself (Myself)
Ouais, même pas moi-même (Moi-même)
I been druggin', these days I'm in my hell
J'ai été drogué, ces jours-ci je suis dans mon enfer
Yeah, I was yellin' out, "Help" (Help)
Ouais, j'étais en train de crier, " Aide "(Aide)
Yeah, I was yellin' out, "Help" (Help)
Ouais, j'étais en train de crier, " Aide "(Aide)
Yeah, you don't know how that feel
Ouais, tu ne sais pas comment ça se sent
I don't know how to feel
Je ne sais pas comment me sentir
Not even myself (Myself, yeah, yeah)
Même pas moi-même (Moi-même, ouais, ouais)
(I'm not even myself)
(Je ne suis même pas moi-même)
Oh, I'm not even myself (Myself)
Oh, je ne suis même pas moi-même(Moi-même)
Oh, I'm not even myself (Myself)
Oh, je ne suis même pas moi-même(Moi-même)





Writer(s): Noah Smith


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.