Paroles et traduction Yeat - Nothing Changë

Nothing Changë

Lived a lot of life, not a thing's changed, uh
A lot of things change, people don't change
I just spent a quarter million on a fuckin' chain
I just spent a quarter million on that fuckin' plane
I just spent a half million on a Cullinan
I just spent a quarter million on a butler, man
Yeah, coverin' my face like Jimmy Butler, man, yeah
I got couple watches, couple watches move

We don't go band for band, we go bill for bill (yeah)
We don't link and build, we make buildings build
Dystopian society on Silent Hill
I just wanna feel things, I wanna feel real
I wanna feel like normal human, don't wan' pop a pill
I wash my hands of all the blood, and then I keep it real

Just tell me how you feelin'
When you come inside this building, tell me how you feelin'
I don't wanna hear your lies, I wanna hear how you feelin'
How you really feelin', how you really dealin'?
No discussions to you, I could probably buy your crib, man
I don't know nobody at all, I'm not even from this planet
I could take the first shuttle off, but I don't even know where I'm landin'

I don't even know my home phone, I don't even know my planet
Don't even know how I made this shit, don't even know how I planned it
Used to be poppin' Percocet like shit was fuckin' candy
I'm gon' call up Elon Musk and ask him, "Where we landin'?"
I just called up SpaceX and ask 'em, "Where my planet?"
I can't listen to what you said, I told you to fuckin' can it

Divide is way too real, but now I understand it
Underestimated you, but now I understand it
I can't listen to no music, I can't fuckin' stand it
Popped so many X pills, I don't know how I'm standin'
When you live like me so much and then you understand it

When you feel amazin', do you feel a mess?
I feel amazin', feel it in my chest
When I take a breath, no, I don't inhale
If you said all that shit and you meant it
Don't take it back, don't take it back, don't take it

I seen a thousand things that I can't explain
But I did a thousand things that could put you away
And I know it's not for me 'cause I'm out of the way
When I live like this, you know that you never could stay
And I take it all too seriously, I never complain
But I lived a lot of lives, so I can't complain

Lived a lot of life, not a thing's changed, uh
A lot of things change, people don't change
I just spent a quarter million on a fuckin' chain
I just spent a quarter million on that fuckin' plane
I just spent a half million on a Cullinan
I just spent a quarter million on a butler, man
Yeah, coverin' my face like Jimmy Butler, man, yeah
I got couple watches, couple watches move

We don't go band for band, we go bill for bill (yeah)
We don't link and build, we make buildings build
Dystopian society on Silent Hill
I just wanna feel things, I wanna feel real
I wanna feel like normal human, don't wan' pop a pill
I wash my hands of all the blood, and then I keep it real

Just tell me how you feelin'
When you come inside this building, tell me how you feelin'
I don't wanna hear your lies, I wanna hear how you feelin'
How you really feelin', how you really dealin'?
No discussions to you, I could probably buy your crib, man

I don't know nobody at all, I'm not even from this planet
I could take the first shuttle off, but I don't even know where I'm landin'
I don't even know my home phone, I don't even know my planet
Don't even know how I made this shit, don't even know how I planned it
Used to be poppin' Percocet like shit was fuckin' candy
I'm gon' call up Elon Musk and ask him, "Where we landin'?"
I just called up SpaceX and ask 'em, "Where my planet?"
I can't listen to what you said, I told you to fuckin' can it

Divide is way too real, but now I understand it
Underestimated you, but now I understand it
I can't listen to no music, I can't fuckin' stand it
Popped so many X pills, I don't know how I'm standin'
When you live like me so much and then you understand it

Ничего Не Меняется

Я много чего повидал, но ни хрена не изменилось, эй
Многое меняется, а люди - нет
Я только что спустил четверть ляма на чертову цепь
Я только что спустил четверть ляма на этот чертов самолет
Я только что спустил пол ляма на Куллинан
Я только что спустил четверть ляма на дворецкого, детка
Ага, прикрываю лицо, как Джимми Батлер, детка, ага
У меня пара часов, пара часов тикает

Мы не мелочимся, мы берем по полной (ага)
Мы не связываемся и не строим, мы заставляем здания строиться
Антиутопическое общество на Сайлент Хилле
Я просто хочу чувствовать, я хочу быть настоящим
Хочу чувствовать себя нормальным человеком, не хочу глотать таблетки
Я смываю с рук всю кровь, а потом остаюсь собой

Просто скажи мне, что ты чувствуешь
Когда ты входишь в это здание, скажи мне, что ты чувствуешь
Я не хочу слышать твою ложь, я хочу знать, что ты чувствуешь
Что ты на самом деле чувствуешь, как ты на самом деле справляешься?
Не надо мне тут распинаться, я, наверное, мог бы купить твою конуру, детка
Я никого не знаю, я даже не с этой планеты
Я мог бы улететь на первом же шаттле, но я даже не знаю, где приземлюсь

Я даже не знаю свой домашний телефон, я даже не знаю свою планету
Даже не знаю, как я все это сделал, даже не знаю, как я это спланировал
Раньше глотал Перкосет, как будто это были чертовы конфеты
Я позвоню Илону Маску и спрошу его: "Где мы приземлимся?"
Я только что позвонил в SpaceX и спросил: "Где моя планета?"
Я не могу слушать то, что ты сказала, я же сказал тебе заткнуться

Разделение слишком реально, но теперь я понимаю это
Я недооценивал тебя, но теперь я понимаю
Я не могу слушать музыку, я не выношу ее, блин
Так много таблеток экстази принял, что даже не знаю, как стою
Когда живешь, как я, столько всего переживаешь, начинаешь понимать

Когда ты чувствуешь себя потрясающе, чувствуешь ли ты себя разбитым?
Я чувствую себя потрясающе, чувствую это в своей груди
Когда я делаю вдох, нет, я не вдыхаю
Если ты сказала все это и имела в виду это
Не забирай свои слова обратно, не забирай, не надо

Я видел тысячи вещей, которые не могу объяснить
Но я сделал тысячи вещей, которые могли бы тебя упрятать
И я знаю, что это не для меня, потому что я не из этих мест
Когда я живу так, как я живу, ты знаешь, что ты не смогла бы остаться
И я принимаю все слишком близко к сердцу, я никогда не жалуюсь
Но я прожил много жизней, так что я не могу жаловаться

Я много чего повидал, но ни хрена не изменилось, эй
Многое меняется, а люди - нет
Я только что спустил четверть ляма на чертову цепь
Я только что спустил четверть ляма на этот чертов самолет
Я только что спустил пол ляма на Куллинан
Я только что спустил четверть ляма на дворецкого, детка
Ага, прикрываю лицо, как Джимми Батлер, детка, ага
У меня пара часов, пара часов тикает

Мы не мелочимся, мы берем по полной (ага)
Мы не связываемся и не строим, мы заставляем здания строиться
Антиутопическое общество на Сайлент Хилле
Я просто хочу чувствовать, я хочу быть настоящим
Хочу чувствовать себя нормальным человеком, не хочу глотать таблетки
Я смываю с рук всю кровь, а потом остаюсь собой

Просто скажи мне, что ты чувствуешь
Когда ты входишь в это здание, скажи мне, что ты чувствуешь
Я не хочу слышать твою ложь, я хочу знать, что ты чувствуешь
Что ты на самом деле чувствуешь, как ты на самом деле справляешься?
Не надо мне тут распинаться, я, наверное, мог бы купить твою конуру, детка

Я никого не знаю, я даже не с этой планеты
Я мог бы улететь на первом же шаттле, но я даже не знаю, где приземлюсь
Я даже не знаю свой домашний телефон, я даже не знаю свою планету
Даже не знаю, как я все это сделал, даже не знаю, как я это спланировал
Раньше глотал Перкосет, как будто это были чертовы конфеты
Я позвоню Илону Маску и спрошу его: "Где мы приземлимся?"
Я только что позвонил в SpaceX и спросил: "Где моя планета?"
Я не могу слушать то, что ты сказала, я же сказал тебе заткнуться

Разделение слишком реально, но теперь я понимаю это
Я недооценивал тебя, но теперь я понимаю
Я не могу слушать музыку, я не выношу ее, блин
Так много таблеток экстази принял, что даже не знаю, как стою
Когда живешь, как я, столько всего переживаешь, начинаешь понимать