Paroles et traduction Yeat - Power Trip

Power Trip

You live and you learn
So why do I feel like that?
You live and you don't learn

I wonder what I could've did and what I never did
I wonder what you could've hid and what you could've said
It's not a lot of people like us, so I have respect
But don't go talkin' out your neck unless you wanna be dead
I might go crazy, I'm out my head
I might kill 'em and drop 'em dead
I might have did it but I don't think I did
I might have done some things I never did

Watch me do your favorite things, yeah, now that you
Watch me do your favorite circus trick, the Hula Hoops on fire
Girl, tell me, just don't lie
Who'll tell me when you lie?
Don't tell me when you cry
Just sit for me when you die

I don't search for nothin', I'm not one to go and pry
But I wanna leave ya backstabbed and leave you blind
A cut across your eyes will leave you blind for life
It only takes one time, it only takes a night
I brought the big AR, uh, and you brought the knife
I'ma kill ya nice and quick, that's called a crime
And don't go waste my time
And don't go talkin' to me if you know you not even mine

I own a private jet
I'm on a power trip
You don't have to say it, you did it
I already knew before you said
Guns with drums, a instrument, so let me play it
I ain't heard you, so speak up, what you gon' say?
Somebody getting' saved tonight

Somebody getting' played tonight
Got a very bad but very good mind
A whole lot of things look worse in the light
And a whole lot get worse when you try
That's why I let a lot of things fly
If I could, then I would
I'll never get stuck to a thing unless it's good
Is it good for me, or bad for you, or both of us?

And it's hard to believe in more than most of us
Ridin' 'round, a gun inside my pocket like I'm supposed to
They ain't never gonna let you in but they supposed to
Every time you walk a mile, you only a inch closer
Keep on edgin' like a slut 'til it's over

Keep in mind that this shit ain't gon' be over
Keep in mind when you push me, push me over
I'm a G-Wagon, you a Range Rover
And it's hard for me to ever stay sober
I'ma sit down at the top until it's over
Wait 'til it's over
Wait 'til it's over

Oh, movin', oh places with ya (all that we have's the future)
In this new life now
I told myself never again, but I did it again, I do it every time
Movin' fast, movin' slow, movin' sideways at times
When I'm high and I can't hide behind the lies
And I know that you know that you feel that
'Cause you couldn't look me in my motherfuckin' eyes
All that we have's the future
It's a new life now, it's a new life now

The plane just landed, for my trip
But I'm always on that trip

Опасное путешествие

Живешь и учишься,
Так почему же я чувствую себя так?
Живешь и не учишься.

Интересно, что я мог бы сделать, а что не сделал.
Интересно, что ты могла бы скрыть и что могла бы сказать.
Немного таких, как мы, поэтому я уважаю тебя,
Но не болтай лишнего, если не хочешь умереть.
Я схожу с ума, я не в себе,
Я могу убить и бросить тебя,
Может быть, я сделал это, но не думаю,
Может быть, я сделал то, чего никогда не делал.

Смотри, как я делаю твои любимые вещи, да, теперь, когда ты...
Смотри, как я делаю твой любимый цирковой трюк - горящие хула-хупы.
Скажи мне, только не ври,
Кто скажет мне, когда ты врешь?
Не говори мне, когда плачешь,
Просто посиди со мной, когда умрешь.

Я ничего не ищу, я не из тех, кто лезет не в свое дело,
Но я хочу оставить тебя с ножом в спине и слепой,
Порез на глазах оставит тебя слепой на всю жизнь,
Нужно всего лишь раз, всего лишь одна ночь,
Я взял большую винтовку, а ты принесла нож,
Я убью тебя быстро и безболезненно, это называется преступлением,
И не трать мое время,
И не разговаривай со мной, если знаешь, что ты не моя.

У меня есть личный самолет,
Я в ударе,
Тебе не нужно говорить, ты сделала это,
Я знал еще до того, как ты сказала,
Оружие с барабанами - это инструмент, так позволь мне сыграть на нем,
Я тебя не слышу, говори громче, что ты хочешь сказать?
Кто-то будет спасен сегодня вечером.

Кто-то будет обманут сегодня вечером,
У меня очень плохой, но очень хороший ум,
Многие вещи выглядят хуже при свете,
И многое становится хуже, когда пытаешься,
Вот почему я пропускаю многие вещи,
Если бы я мог, я бы сделал,
Я никогда не привяжусь к чему-то, если это нехорошо,
Это хорошо для меня, плохо для тебя, или для нас обоих?

Трудно верить во что-то больше, чем большинство из нас,
Еду, пистолет в кармане, как будто так и надо,
Они никогда не впустят тебя, но должны были бы,
Каждый раз, когда ты проходишь милю, ты становишься ближе всего на дюйм,
Продолжай стараться, как шлюха, пока все не закончится.

Имей в виду, что это дерьмо не закончится,
Имей в виду, что когда ты толкаешь меня, ты толкаешь меня,
Я Гелендваген, ты Рендж Ровер,
И мне трудно оставаться трезвым,
Я буду сидеть на вершине, пока все не закончится,
Подожди, пока все не закончится,
Подожди, пока все не закончится.

О, двигаюсь, о, места с тобой (все, что у нас есть - это будущее),
В этой новой жизни,
Я говорил себе, что никогда больше, но сделал это снова, я делаю это каждый раз,
Двигаюсь быстро, двигаюсь медленно, двигаюсь боком время,
Когда я под кайфом, я не могу прятаться за ложью,
И я знаю, что ты знаешь, что чувствуешь это,
Потому что ты не могла посмотреть мне в чертовы глаза,
Все, что у нас есть, это будущее,
Это новая жизнь, это новая жизнь.

Самолет только что приземлился, для моего путешествия,
Но я всегда в пути.