Paroles et traduction YEBBA - October Sky

October Sky

Well, she slid down the hall in her socks and yelled, "Come outside"
No, no, no, nothing′s wrong
I just happen to have a surprise
So we fell through the door like the autumn leaves
And I wrestled my brother down to his knees
Just to watch as her rocket shot into the October sky

There's a picture of us
In a layer of dust
On the mantle
Right by my cigarettes that I smoke since you left
′Cause you said you had to fly
In your October sky

Now I work in the city and I blend into the crowd
And the people grieve with me since the towers came down, down
You could cut the pollution with a butter knife
You could wake up at two and then party all night
But I'm missin' my mama, so I stand on the street and get high

There′s a picture of us
Hidden in a layer of dust
On the mantle
Right by my cigarettes that I smoke since you left
′Cause you said you had to fly
In your October sky

Oh, woah, oh
And as I go back home to Memphis
I remember days that I
I was outside shootin' rockets
Almost as high, high

In your October
In your October
In your October
In your October
In your October sky

Октябрьское небо

Она прошмыгнула по коридору в носках и крикнула: "Выходи!"
Нет, нет, нет, ничего не случилось,
Просто у меня есть сюрприз.
Мы вылетели за дверь, как осенние листья,
И я повалил брата на колени,
Просто чтобы посмотреть, как её ракета взмывает в октябрьское небо.

Есть наша фотография
В слое пыли
На каминной полке
Рядом с сигаретами, которые я курю с тех пор, как ты ушла,
Потому что ты сказала, что должна лететь
В своё октябрьское небо.

Теперь я работаю в городе и теряюсь в толпе,
И люди скорбят вместе со мной с тех пор, как упали башни,
Загрязнение воздуха можно резать ножом,
Можно проснуться в два часа ночи и тусить всю ночь напролёт,
Но я скучаю по маме, поэтому стою на улице и ловлю кайф.

Есть наша фотография
Спрятанная в слое пыли
На каминной полке
Рядом с сигаретами, которые я курю с тех пор, как ты ушла,
Потому что ты сказала, что должна лететь
В своё октябрьское небо.

О, воа, о
И когда я возвращаюсь домой в Мемфис,
Я вспоминаю дни, когда я
Запускала ракеты на улице
Почти так же высоко, высоко

В твоё октябрьское
В твоё октябрьское
В твоё октябрьское
В твоё октябрьское
В твоё октябрьское небо.