Paroles et traduction YEBBA - Paranoia Purple

Paranoia Purple

Tell me
Will you leave me lonely
On and on and on I know you told me
The most important reason why
You′ll color in as many lines as I need you
Tell me
When we have no money
And the siren starts their callin'
You say
Slow down
Slow down, come on
Slow down

And this paranoia purple turns to green
And nothing is as simple as it seems
What′s happening to me?

Say now
When my life is over
Will you find somebody good enough to hold you
Someone like my Abigail
To tell you all is good and well like me now
Say now
I feel my colors show how
I think it's almost time for me to go now
Go now
Go now

But this paranoia purple turns to grey
And all that's good and well
It melts away
Until we meet again

How could I for
Still can′t figure it out
Still can′t figure it out

Ooh, how could I forget about you now
Tell me how could I forget about you now
Now
Now
How could I yeah for-forget about you

Фиолетовая Паранойя

Скажи мне,
Оставишь ли ты меня одну,
Снова и снова, я знаю, ты говорил мне,
Самую важную причину, почему
Ты раскрасишь столько линий, сколько мне нужно,
Скажи мне,
Когда у нас не будет денег,
И сирена начнет свой зов,
Ты скажешь:
Помедленнее,
Помедленнее, давай,
Помедленнее.

И эта фиолетовая паранойя станет зеленой,
И ничто не так просто, как кажется,
Что со мной происходит?

Скажи сейчас,
Когда моя жизнь закончится,
Найдешь ли ты кого-то достаточно хорошего, чтобы обнять тебя,
Кого-то вроде моей Эбигейл,
Чтобы сказать тебе, что все хорошо, как я сейчас,
Скажи сейчас,
Я чувствую, как мои краски показывают,
Я думаю, мне пора идти,
Идти,
Идти.

Но эта фиолетовая паранойя становится серой,
И все, что хорошо,
Тает,
Пока мы не встретимся снова.

Как я могла,
Все еще не могу понять,
Все еще не могу понять.

О, как я могла забыть о тебе сейчас,
Скажи мне, как я могла забыть о тебе сейчас,
Сейчас,
Сейчас,
Как я могла, да, забыть о тебе.