Paroles et traduction Yecca - Signs

Signs

Offenes Meer, unser Boot treibt
Sag mir, dass das alles so bleibt
"Wie lang noch?", 'ne Frage der Zeit

Offenes Meer, unser Boot treibt
Baby, bitte gib mir ein Sign
Sag mir, dass das alles so bleibt
"Wie lang noch?", 'ne Frage der Zeit
Ja, mein Blick Richtung Paradies, bis uns keiner sieht und hört
Schwarzes Gift, das fließt, bis du mich komplett zerstörst (zerstörst)

Wir sind blau, zieh'n uns aus, flieh'n aus der Realität
Wie im Traum, wach nicht auf, bis Lila in die Nacht bricht
Ich weiß, wir sind nicht in der Lage zu lieben
Vielleicht ist das der Grund, dass wir uns verdienen

Speedboat, wir fliegen vielleicht bisschen zu schnell
Wolke Sieben, deine Lippen gleiten über mein Herz
Der Wind treibt uns an Orte, die wir nicht kenn'n (die wir nicht kenn'n)
Und ich hab Angst, dass meine Seele verbrennt

Offenes Meer, unser Boot treibt
Baby, bitte gib mir ein Sign
Sag mir, dass das alles so bleibt
"Wie lang noch?", 'ne Frage der Zeit
Ja, mein Blick Richtung Paradies, bis uns keiner sieht und hört
Schwarzes Gift, das fließt, bis du mich komplett zerstörst

Wir sind kaputt, eigentlich gibt es auch kein "Uns", Babe
Komm nicht zur Vernunft, weil es dafür auch kein'n Grund gibt
Etwas in mir sagt mir: "Warum sind wir so blind?"
Es funktioniert doch nur, weil wir im selben Boot sind

Red Lights, Babe, so viele Bad Signs
Streetlight, schau nicht hin, nicht mein Kopf
Sondern nur mein Herz weiß
Der Wind treibt uns an Orte, die wir nicht kenn'n (die wir nicht kenn'n)
Und ich hab Angst, dass meine Seele verbrennt

Offenes Meer, unser Boot treibt
Baby, bitte gib mir ein Sign
Sag mir, dass das alles so bleibt (so bleibt)
"Wie lang noch?", 'ne Frage der Zeit
Ja, mein Blick Richtung Paradies, bis uns keiner sieht und hört
Schwarzes Gift, das fließt, bis du mich komplett zerstörst

Signs

Open sea, our boat is drifting
Tell me that all of this stays this way
“How long?”, a question of time

Open sea, our boat is drifting
Baby, please give me a sign
Tell me that all of this stays this way
“How long?”, a question of time
Yeah, my gaze towards paradise, until no one sees or hears us
Black poison, it flows until you completely destroy me (destroy me)

We're blue, we're taking it off, we're fleeing from reality
Like in a dream, don't wake up until purple breaks into the night
I know we're not capable of loving
Maybe that's why we deserve each other

Speedboat, we're flying maybe a little too fast
Cloud nine, your lips glide over my heart
The wind drives us to places we don't know (that we don't know)
And I'm afraid that my soul will burn

Open sea, our boat is drifting
Baby, please give me a sign
Tell me that all of this stays this way
“How long?”, a question of time
Yeah, my gaze towards paradise, until no one sees or hears us
Black poison, it flows until you completely destroy me

We're broken, actually there's no "us" either, Babe
Don't come to your senses, because there's no reason for that
Something inside me tells me: “Why are we so blind?”
It only works because we're in the same boat

Red Lights, Babe, so many Bad Signs
Streetlight, don't look, not my head
But only my heart knows
The wind drives us to places we don't know (that we don't know)
And I'm afraid that my soul will burn

Open sea, our boat is drifting
Baby, please give me a sign
Tell me that all of this stays this way (stays this way)
“How long?”, a question of time
Yeah, my gaze towards paradise, until no one sees or hears us
Black poison, it flows until you completely destroy me