לא יודע - Yehuda Poliker traduction en russe

לא יודע

אני לא יודע אם את יודעת
לאהוב אותי כמו שאני
לא יודע אם אני יודע
לאהוב אותך כמו שאת

אני לוקח בחזרה דברים קשים נורא
שאמרתי לך ואמרת גם לי
כי כל מילה היא כמו סטירה
כמו דקירה
כל מילה שנאמרה

אולי טעיתי ולא ראיתי
אולי אהבת אותי בדרך שלך
אם יכולתי רק לדעת
אולי הייתי נרגע ונח

אני לוקח בחזרה דברים קשים נורא
שאמרתי לך ואמרת גם לי
כי כל מילה היא כמו סטירה
כמו דקירה
כל מילה שנאמרה
כל מילה שנאמרה

אני לוקח בחזרה דברים קשים נורא
שאמרתי לך ואמרת גם לי
כי כל מילה היא כמו סטירה
כמו דקירה
כל מילה שנאמרה
כל מילה שנאמרה

Не знаю

Я не знаю, знаешь ли ты,
Как любить меня таким, какой я есть.
Не знаю, знаю ли я,
Как любить тебя такой, какая ты есть.

Я беру назад ужасно жестокие слова,
Которые я говорил тебе, и которые ты говорила мне.
Ведь каждое слово как пощёчина,
Как удар ножом,
Каждое сказанное слово.

Может быть, я ошибался и не видел,
Может быть, ты любила меня по-своему.
Если бы я только мог знать,
Может быть, я бы успокоился и отдохнул.

Я беру назад ужасно жестокие слова,
Которые я говорил тебе, и которые ты говорила мне.
Ведь каждое слово как пощёчина,
Как удар ножом,
Каждое сказанное слово.
Каждое сказанное слово.

Я беру назад ужасно жестокие слова,
Которые я говорил тебе, и которые ты говорила мне.
Ведь каждое слово как пощёчина,
Как удар ножом,
Каждое сказанное слово.
Каждое сказанное слово.