Ella El Assa - Yehya Radwan traduction en allemand

Ella El Assa

الا الاسى ما بينتسى
وانت قسيت كتير
كان الوعد نبقى لبعض
ضاع الحلم بكير
الا الاسى ما بينتسى
وانت قسيت كتير
كان الوعد نبقى البعض
ضاع الحلم بكير

شو صاير حبيبي عليك
حتى تقسى و تعمل هيك
قلبي الي كان باديك
مجروح جرح كبير

جاي وبدك ياني سامح
وانسى انو قلبك جارح
طيب شو اللي بياكدلي
انو يلي صار امبارح مبيرجع ب

Alles außer Kummer

Alles außer Kummer wird nicht vergessen
Und du warst sehr hart
Es war das Versprechen, füreinander zu bleiben
Der Traum ist früh verloren gegangen
Alles außer Kummer wird nicht vergessen
Und du warst sehr hart
Es war das Versprechen, füreinander zu bleiben
Der Traum ist früh verloren gegangen

Was ist los mit dir, meine Liebste?
Dass du so grausam bist und so etwas tust?
Mein Herz, das in deinen Händen lag
Ist tief verletzt

Du kommst und willst, dass ich dir verzeihe
Und vergesse, dass dein Herz verletzend ist
Aber was versichert mir
Dass das, was gestern passiert ist, nicht zurückkommt?