Paroles et traduction Yehya Radwan - Ella El Assa

Ella El Assa

الا الاسى ما بينتسى
وانت قسيت كتير
كان الوعد نبقى لبعض
ضاع الحلم بكير
الا الاسى ما بينتسى
وانت قسيت كتير
كان الوعد نبقى البعض
ضاع الحلم بكير

شو صاير حبيبي عليك
حتى تقسى و تعمل هيك
قلبي الي كان باديك
مجروح جرح كبير

جاي وبدك ياني سامح
وانسى انو قلبك جارح
طيب شو اللي بياكدلي
انو يلي صار امبارح مبيرجع ب

Ella El Assa

Nothing but sadness remains to be forgotten
And you have grown very hard
The promise was that we would stay together
The dream faded early
Nothing but sadness remains to be forgotten
And you have grown very hard
The promise was that we would stay together
The dream faded early

What has happened to you, my love?
That you should become so harsh and act like this.
My heart that was devoted to you
Is wounded with a grievous wound.

You come and want me to forgive you
To disregard the fact that your heart is hurtful.
What, then, can assure me
That what happened yesterday will not happen again?