Paroles et traduction Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - Depredador

Depredador

Esta es la historia que les vengo a contar
La de un hombre falso y su engaño mortal
Toda mi vida le entregué sin preguntar
Y terminé entre las rejas en esta oscura realidad
En este triste hueco, sola y sin poder cantar
Poco a poco, descubriendo la horrible verdad
Mi alma se ha llenado de una amarga soledad
Y solo en venganza y en verte la cara
Sufriendo puedo pensar
Sangre en mis ojos, de tanto llorar
Es la turbia mirada que jamás olvidarás
Y al caer herido perdón suplicarás
Y solo al final mi alma descansará
Tiembla
Porque llegó tu depredador
Tú me robaste toda la ilusión
Tu mente solo sabe de traición
Eres la serpiente que me envenenó
Vengo con dulces palabras de amor
Las mismas que usaste en aquella actuación
De un hombre amoroso, galante y honesto
Que solo en tu mente torcida existió
Que solo en tu mente torcida existió
Que solo en tu mente torcida existió
Mira, tiembla porque llego la jebaza
Tan pronto como pueda voy a darte mi venganza
Iluso te volviste y hasta muerta me creíste
Pero nadie va a salvarte por que vine a destruirte
Desde mi condena te pensaba diariamente
Y muy frecuentemente yo soñaba con tenerte
Porque por amor un día todo lo perdí
Pero vuelvo renovada, solo para verte sufrir
Te lo digo miserable, jaja
Voy a verte sufrir
Tiembla
Porque llegó tu depredador
Tú me robaste toda la ilusión
Tu mente solo sabe de traición
Eres la serpiente que me envenenó
Vengo con dulces palabras de amor
Las mismas que usaste en aquella actuación
De un hombre amoroso, galante y honesto
Que solo en tu mente torcida existió
Que solo en tu mente torcida existió
Que solo en tu mente torcida existió
Tiembla
Porque llegó tu depredador
Tú me robaste toda la ilusión
Tu mente solo sabe de traición
Eres la serpiente que me envenenó
Vengo con dulces palabras de amor
Las mismas que usaste en aquella actuación
De un hombre amoroso, galante y honesto
Que solo en tu mente torcida existió
Que solo en tu mente torcida existió

Predator

This is the story that I came to tell you
Of a treacherous man and his deadly deceit
My whole life I gave to you without asking
And I ended up behind bars in this dark reality
In this sad hole, alone and unable to sing
Little by little, discovering the horrible truth
My soul has been filled with a bitter loneliness
And only in revenge and seeing your face
Suffering can I think
Blood in my eyes, from so much crying
It is the cloudy gaze that you will never forget
And as you fall wounded, you will beg for forgiveness
And only at the end will my soul rest
Tremble
Because your predator has arrived
You stole all my dreams
Your mind only knows betrayal
You are the serpent that poisoned me
I come bearing sugar-coated words of love
The same ones you used in that act
Of a loving, gallant, and honest man
That only existed in your twisted mind
That only existed in your twisted mind
That only existed in your twisted mind
Look, tremble because the boss bitch has arrived
As soon as I can, I'm going to give you my revenge
You became a fool and even thought I was dead
But no one is going to save you because I have come to destroy you
Ever since my sentence I have been thinking about you daily
And very often I have dreamt of having you
Because for love one day I lost everything
But I return renewed, only to see you suffer
I tell you, miserable one, haha
I am going to make you suffer
Tremble
Because your predator has arrived
You stole all my dreams
Your mind only knows betrayal
You are the serpent that poisoned me
I come bearing sugar-coated words of love
The same ones you used in that act
Of a loving, gallant, and honest man
That only existed in your twisted mind
That only existed in your twisted mind
That only existed in your twisted mind
Tremble
Because your predator has arrived
You stole all my dreams
Your mind only knows betrayal
You are the serpent that poisoned me
I come bearing sugar-coated words of love
The same ones you used in that act
Of a loving, gallant, and honest man
That only existed in your twisted mind
That only existed in your twisted mind